"لا أقول أنه" - Traduction Arabe en Portugais

• Não estou a dizer que é
• Não estou a dizer que ele
• Não digo que seja
• Não estou dizendo que

Quem sabe? Não estou a dizer que é bom, só acho que não é aborrecido.
مرة أخرى، لا أقول أنه جيد، ولكني أقول أنه غير ممل، صح؟

Não estou a dizer que é algo bom. É óptimo.
لا أقول أنه شيء جيد - إنه شيء رائع-

Não estou a dizer que ele não devesse refutar as acusações.
لا أقول أنه عليه إثبات ان الإتهامات الموجهة له خاطئة

Não estou a dizer que ele não tenha razão, eu percebo.
انظري , انا لا أقول أنه ليس من حقه ان لا يغضب , انا أفهم ذلك

Não digo que seja perfeito, mas tenta ser.
أنا لا أقول أنه رجل كامل أنا أقول أنه يحاول أن يكونَ كذلك

Não estou dizendo que você tem que LUG
أنا لا أقول أنه يجب عليك أن تقلبي حياتك كاملة

Agora, Não estou a dizer que é verdade.
أنا لا أقول أنه شيء حقيقي بالفعل.

Não estou a dizer que é um dos óptimos. É um dos bons.
لا أقول أنه "هودجكن" عظيم لكنه جيد

Não estou a dizer que é mau.
لا أقول أنه سيء

Não estou a dizer que é o ideal.
لا أقول أنه اتفاق

Não estou a dizer que é um erro.
أنا لا أقول أنه خطأ

Olha, Não estou a dizer que ele não cometeu um erro, mas sabes que não há um só osso monstruoso no seu corpo.
إسمعي, لا أقول أنه لم يفعل شيئًا خاطئًا لكنك تعلمين أنه لا توجد به ذرة سيئة

Não estou a dizer que ele seja bom, mas tem um lado bom, ama a sua noiva...
لا أقول أنه شخصٌ طيب لكن... لديه جانب مضيء إنه يحب فتاته

Não estou a dizer que ele é o unsub, mas rapazes desta idade gostam de explodir coisas.
متطورة إلى حد ما بالنسبة لطفل بعُمر الثانية عشر "لا أقول أنه "المجهول

Bem, Não estou a dizer que ele é a pessoa mais madura do mundo.
لا أقول أنه أنضج الأشخاص بالعالم.

Olha, Não estou a dizer que ele é perfeito.
أنا لا أقول أنه رجل مثالي

Não digo que seja um fantasma, mas senti uma brisa estranha pelo corpo.
أنا لا أقول أنه شبح ، لكنني أحسست بنسمة هواء تتخلل جسدي

Não digo que seja um homem como os que conheci no meu planeta, mas deve ter sido um parente próximo.
لا أقول أنه إنسان كأناس موطني الأصلي

Não estou dizendo que não há espaço para memórias.
لا أقول أنه لا مكان للذكريات

Não estou dizendo que o devia ter feito.
لا أقول أنه كان عليك أن تفعل, "جورج".

Não estou dizendo que ele está certo, mas...
لا أقول أنه محق بذهابه