"لا ألا" - Traduction Arabe en Portugais

• Não

A Não ser que o rebentes, para ele Não passar.
لا . ألا أذا قمت بتفجيره بأمكاننا أن نغلق هذا الطريق فى وجهه.

Não quer falar aos telespectadores do mundo?
لا ألا ترغب فى التحدث إلى جماهير المشاهدين ؟

Não. Viu como a sua cara ficou horrivel quando disse isso?
لا , ألا تري كيف كان منظرك قبيحا عندما قلت ذلك

Não, Não de maneira nenhuma. Isso - Isso
لا لا بالتأكيد لا ألا يمكنك الانتظار ثلاث أيام

Não. Não, vês, Não podes dizer isso. É suposto dizeres algo heróico.
لا، لا ألا ترى بأنه ليس عليك قول ذلك من المفروض عليك أن تقول شيء جيد

Não está ouvindo a pessoa pedindo socorro?
لا ,ألا تسمعي ذلك الرجل يطلب المساعدة؟

Espera. Não. - Não percebo nada disto.
لا , لا ألا تعرفين كيفية عمل هذا؟

Não. Já sabes se é menino ou menina?
لا, ألا تعرفين إن كان ولد أو بنت؟

Não, tu ainda falas com esses janados?
لا, ألا تزال تتحدث مع أولائك المنحطّين؟

- Não. - Não podemos falar sobre isto?
لا ألا بمكننا التحدث حول هذا ؟

- Não causa ciúmes?
أنا لا... ألا يسبب الأمر الغيرة ؟ ...كلا، أنا لا كلاّ

Não é preciso um convite especial ou algo do género?
لا, ألا يستلزم ذلك دعوة خاصة أو ماشابه؟

O que Não prova nada.
لا، لا، لا ألا تروا؟

- Não é nada! Não, Não!
.لا ألا تبطئين قليلاً؟

Não percebes? Abri um precedente.
لا ألا ترين لقد حضرت له هدية

- Não. - As mulheres Não fazem isso?
لا ألا تفعل النساء ذلك ؟

Não.
لا.ألا يوجد قانون ضد

- Não me digas.
لا , لا ألا تَرون ؟

Tu Não vês isto?
لا . لا . ألا ترين هذا؟

Tu Não deverias levá-las amanhã no Dr. Landale?
لا. ألا يفترض أن نوصليها