"لا ألومها" - Traduction Arabe en Portugais

• Não a culpo
• não a censuro
• Não a posso culpar

Eu Não a culpo por dar uma escapadela... Especialmente se ela apanhou-te primeiro a dar uma escapadela.
وأنا لا ألومها إن بحثت بالخارج خاصةً إن اكتشفت أنك كنت تخونها أوّلًا

Não a culpo por desejar a morte dele.
يا إلهي، أنا لا ألومها على تمنيها أن يموت القاضي

Não a culpo. A Elaine estava sozinha, assustada, vulnerável.
أنا لا ألومها , إلين كانت وحيدة خائفة و عرضة للتأثّر

Para te dizer a verdade, depois da maneira como fiz as coisas, não a censuro.
لأخبرك بالحقيقة , بعد الطريقة التي عالجت بها الأشياء لا ألومها حقاً

- A Denise só quer que a primeira vez seja especial e eu não a censuro.
-دينيس تريد فقط المرة الأولى أن تكون مميزة و أنا لا ألومها

Laura não acha que seja muito divertido ser agricultora. Francamente, não a censuro.
. لورا) لا تعتقد أن الزراعة بها الكثير من المرح) بصراحة ، أنا لا ألومها

Olhe para mim. Não a posso culpar.
انظرلحالي ، لا ألومها

Ela pensa que estou louco e Não a culpo.
إنّها تظنّني مجنونًا كُليًّا، وإنّي لا ألومها.

Eu Não a culpo, detective.
لا ألومها أيتها المحققة. إنها ضعيفة فحسب.

Eu Não a culpo. Do que está a falar?
لا ألومها, عن ماذا أنتِ تتحدثين؟

Ela está muito chateada. Mas Não a culpo.
لا, لقد كانت غاضبة حقا ولكنني لا ألومها

Verdade, Não a culpo. Foi a sua primeira noite.
حقًا، لا ألومها كانت تلك ليلتها الأولى

Ela estava apenas a proteger o marido. Não a culpo.
- نعم، كانت تحمي زوجها وحسب، لا ألومها ...

E eu, pela minha parte, não a censuro.
وأنا لا ألومها مطلقاً

não a censuro.
اسمع ، إني لا ألومها

- não a censuro.
أجل, حسنًا أنا لا ألومها

não a censuro por fugir. Ia dizer-lhe que ela é filha da Maléfica.
لا ألومها على الهروب كنت على وشك إخبارها بأنّها ابنة (ماليفسنت)

Bem, não a censuro.
حسناً، لا ألومها

- Sim, eu não a censuro.
-أجل، إنني لا ألومها

Não a posso culpar por esta.
لا ألومها على هذا

Não a posso culpar.
أنا لا ألومها