"لا أمل" - Traduction Arabe en Portugais

• Não há esperança
• nem esperança
• não havia esperança
• Não me canso
• sem esperança
• inútil

O egoísmo deve ser sempre perdoado, porque Não há esperança numa cura.
فالأنانية هى صفة يجب العفو عنها لأنه لا أمل فى تغييرها

Como podemos dizer-lhe que Não há esperança sem saber porquê?
كيف نخبره أنه لا أمل إذا كنا لا نعلم لماذا؟

Sim, a pobre. Dizem que Não há esperança.
نعم، يالها من إمرأة مسكينة سمعت بأنه لا أمل في شفائها

Já não tenho nome, família, nem esperança, mas conservo um coração humano.
,لا اسم لي بعد الآن لا عائلة, لا أمل لكنني ما زلت أمتلك قلب إنسان

não havia esperança ou salvação.
لا أمل في الخلاص

♪ Não me canso disto ♪ Este nosso único modo de vida ♪ Sempre, sempre na labuta ♪ TED, batam palmas assim.
لا أمل من هذا أبدًا هذه طريقتنا الوحيدة للحياة حافظ، حافظ على العمل الشاق TED، صفقوا بهذه الطريقة.

É lamentável. Sr. Mayhew o descreveu como o campeão das causas sem esperança.
يالأسف ، مستر مايهيو وصفك أنك بطل القضايا التى لا أمل فيها

Basta dizeres quem é o inútil que está por trás disto.
فقط أخبر أي شخص خلف هذا بأنه لا أمل منه

"Não", disse ele, "Está tudo perdido. Não há esperança. Têm de partir."
ثم قال : "لقد ضاع كل شئ "لا أمل هنالك، عليكم أن تغادروا

Agora percebo que Não há esperança.
أستطيع أن أرى الآن أنه لا أمل منك

Não há esperança, numa situação como esta.
لا أمل في هذا الوضع

Não há esperança, Lou.
لا أمل من ذلك لوو

Quem disse que Não há esperança?
من قال أن الأمر لا أمل فيه ؟

Não há esperança nas digitais.
لا أمل على بصمات الأصابع.

Basicamente, Não há esperança e estamos completamente fodidos!
لا أمل لنا، لقد انتهى أمرنا

Não há conversas nem esperança num trabalho como este.
ليس هناك حديث لا أمل و لا عمل هذا فقط

Não tem significado, nem esperança.
لا معنى له، لا أمل

♪ Não me canso disto ♪ É o nosso único modo de vida ♪ Sempre, sempre na labuta ♪ Sempre, sempre na labuta ♪ Não me canso disto ♪ É o nosso único modo de vida ♪ Sempre, sempre na labuta ♪ Sempre, sempre na labuta ♪ O povo faz barulho (Vivas) (Aplausos) Parte da próxima música está em suaíli, que é a língua que falamos no Quénia.
لا أمل من هذا أبدًا هذه طريقتنا الوحيدة للحياة حافظ، حافظ على العمل الشاق حافظ، حافظ على العمل الشاق لا أمل من هذا أبدًا هذه طريقتنا الوحيدة للحياة حافظ، حافظ على العمل الشاق حافظ، حافظ على العمل الشاق يصدر الأشخاص بعض الضجيج (هتاف) (تصفيق) الأغنية التالية هي جزئيًا باللغة السواحيلية، التي نتحدث بها في كينيا.

Será, talvez, porque esta causa é muito sem esperança?
حقا ، ربما السبب أن هذه القضية لا أمل فيها على الاٍطلاق

Talvez o Ike veja o quanto inútil é tudo.
قد يرى أيك أن لا أمل فى الامر