"لا احد منكم" - Traduction Arabe en Portugais

• nenhum de vocês
• Nenhum de vós
• nenhuma de vocês

Parece-me que nenhum de vocês tem a força de vontade... que estes tempos requerem.
يبدو ان لا احد منكم لديه قوة الارادة المطلوبه لهذه الفترة

E nenhum de vocês está preparado para essa responsabilidade.
و اعتقد أن لا احد منكم مستعد لهذة المسؤلية

Então, nenhum de vocês sabe quem comeu a minha pizza?
اذاً, لا احد منكم يعرف من اكل البيتزا ؟

Não me admira, nem gosta de mim. Nenhum de vós gosta.
لا احد منكم يحبنى أو يعجب بى لا أحد من رجالك يفعل ذلك

Querem saber da verdade, nenhuma de vocês nunca falou a verdade, foi só eu arrumando tudo entre vocês
هل تعلمون ماذا? لا احد منكم ابدا يفكر بشكل مستقيم. دائما انا يجب علي تجميع القطع

É por isso que nenhum de vocês chegará perto dela.
نعم . وهذا هو السبب لا احد منكم ياتي في اي مكان بالقرب من بيتها

Na verdade, nenhum de vocês retornará!
فى الواقع , لا احد منكم سوف يعود

Ele pode cortar um dos nossos e nenhum de vocês.
قد يقوم بأخراج احدكم أو لا احد منكم

nenhum de vocês tem a dignidade ou o porte do Valentine.
لا احد منكم يمكنه المساس بفالنتاين

A nenhum de vocês, ok?
لا احد منكم .موافق ؟

nenhum de vocês era.
لا احد منكم يجب ان يعلم

nenhum de vocês se conhecia.
لا احد منكم قد التقى من قبل

nenhum de vocês entende, pois não?
لا احد منكم فهم، أليس كذلك؟

Nenhum de vós que ser o Papa de qualquer maneira.
لا احد منكم يريد أن يصبح البابا في أية حال كان

Mas nenhuma de vocês está a falar e eu estou sem opções.
ولكن لا احد منكم يتعاون لذا ليس لدي خيارات أخرى

E para ser sincero nenhuma de vocês duas percebe alguma coisa.
لكي نخبرك بالحقيقة لا احد منكم سيجتاز الحشد