"لا استطيع ان اصدق ان" - Traduction Arabe en Portugais

• Não acredito que

Não acredito que o teu tio Cooper dormiu com a Rachel.
لا استطيع ان اصدق ان خالك كوبر نام مع رايتشل

Não acredito que a Serena fez isto à frente de todos.
لا استطيع ان اصدق ان سيرينا فعلت ذلك امام الجميع

Eu sei, Wally, mas Não acredito que não haja ninguém.
اعلم,ولكن ,وايلي انا لا استطيع ان اصدق ان احدهم.

Não acredito que o Gordo fez isso por minha causa.
لا استطيع ان اصدق ان جوردو فعل ذلك من اجلى

Não acredito que o teu namorado tem um iate.
لا استطيع ان اصدق ان صديقك يمتلك كل هذا اليخت

Não acredito que o meu antigo mestre é apenas um selvagem.
انا لا استطيع ان اصدق ان معلمي السابق قد اصبح لا شئ فقط شخص بسيط

Não acredito que descarreguei assim num finalista do liceu.
لا استطيع ان اصدق ان افرغ مثل هذا على متخرج من المدرسة الثانوية

Não acredito que o Whitey não nos deixou ir no autocarro.
لا استطيع ان اصدق ان وايتي لم يسمح لنا بركوب الحافلة

Não acredito que aqueles palhaços roubaram-nos.
لا استطيع ان اصدق ان هؤلاء الملاعين سرقونا

Nojento. Não acredito que as pessoas usem a sanita numa casa de demonstração.
لا استطيع ان اصدق ان الناس يستخدمونه كحمام البيت

Não acredito que isto é obrigatório para os finalistas nem que o Chuck arranjou um médico que o diagnosticasse com medo de palco agudo.
لا استطيع ان اصدق ان هذا شرط ام تكبر لدى شاك طبيب خاص يقوم بتشخيصها لكنها تحمل هيبة خفيفة تجاهه

Não acredito que o meu irmão enlouquecesse.
انا .. انا لا استطيع ان اصدق ان شقيقي العزيز اصبح مجنونا

Não acredito que o tipo a quem eu ligava há vinte anos, ainda tenha o mesmo número.
لا استطيع ان اصدق ان الرجل الذي كنت اتصل به منذ عشرين عاما لا يزال لديه ذات رقم البيجر

Ainda Não acredito que a Nina fez aquilo com a Rachel.
؟ ? لا استطيع ان اصدق ان نينا فعلت هذا بريتشيل

Não acredito que levou uma hora e 45 minutos.
اوه لا استطيع ان اصدق ان هذا اخذ منا ساعة و 45 دقيقة

Não acredito que o teu tio Cooper dormiu com a Rachel.
لا استطيع ان اصدق ان خالك "كوبر" نام مع رايتشل عمرها 17.

Não acredito que isto está a acontecer.
لا استطيع ان اصدق ان يحدث هذا نعم

Não acredito que o Aaron é filho do Cyrus.
لا استطيع ان اصدق ان آرون هو ابن سايروس

- Não acredito que isso estava aqui.
- لا استطيع ان اصدق ان هذا في بيتي

Não acredito que isto está a acontecer.
لا استطيع ان اصدق ان هذا يحدث