"لا افهم ما" - Traduction Arabe en Portugais

• não entendo o que
• Não percebo o que
• não percebi o que

Eu já não entendo o que é que se passa a bordo.
انا فقط لا افهم ما الذي يحدث علي السطح بعد الآن

Não entendo. O que tem isso a ver connosco?
لا افهم ما علاقة هذا الامر بنا ؟

Eu pedi. Pois, mas Não percebo o que estás a dizer, por isso...
نعم نوعا ما لكنني لا افهم .. ما تقوله لذلك

Rapazes, não percebo. O que consumar significa?
رفاق, انا لا افهم , ما معنى "اتم الامر" ؟

Literalmente cresci da noite para o dia, eu não... percebi o que era ser adulta.
انا كبرت خلال الليل انا لا افهم ما الغرض لاكون راشده

Jack, ainda não percebi o que pretendes com a experiência.
اذن يا جاك ما زلت لا افهم ما تعني تجربتك الصغيرة لكي تنتهي

Eu não entendo o que está a dizer. Pode parar a bomba?
. لا افهم ما تقوله , امكنك إيقاف القنبلة ؟

A escrita bate, mas não entendo o que está escrito.
خط اليد متطابق , ولكنى لا افهم ما تقوله

Não entendo! O que os homens querem?
اقصد انا لا افهم ما الذي يريده الرجال ؟

Parmie, não entendo o que estás a tentar realizar.
بارمي" انا لا افهم ما تحاول انجازة هنا"

- Agora desapareceu. - Eu não entendo o que se está a passar.
الان لقد ضاع انا لا افهم ما حدث

Eu Não percebo o que está a dizer. A estrada está óptima.
لا افهم ما تقول, لكن الطريق جيد

Está bem. Só Não percebo o que é que isso tem a ver com a Becca.
لا افهم ما علاقة هذا بريـبكا ؟

Não percebo o que está a dizer.
لا افهم ما تقول

Não percebo. O que isso significa?
لا افهم ما تقصد ؟

Não percebo o que está a tentar dizer.
انا لا افهم ما الذي تحاولين قوله...

Ainda não percebi o que aconteceu.
ما زلت لا افهم ما حدث

Ainda não percebi o que aconteceu.
ما زلت لا افهم ما حدث؟