"لا اود ان" - Traduction Arabe en Portugais

• não quero

Sra. Presidente, não quero trocar da sua fé, por isso compreenda.
..سيدتي الرئيسة ..لا اود ان اسخر من ايمانك لذا افهميني

Desculpe, General. não quero que acabe na prisão também.
معذرة ياسيدي , لا اود ان ينتهي بك المطاف الي السجن ايضا

"Pede-lhe para trazer todas as perguntas, porque, depois, não quero responder a mais perguntas.
قولى له ان يحضر ما لديه من اسئله متبقيه" لانى بعد ذلك لا اود ان اجيب " على المزيد من الاسئله

não quero saber o que aconteceu naquela noite.
لا اود ان اعرف ما حدث تلك الليلة

Logo, não quero comprometer-me com nada, demasiado cedo.
لذا لا اود ان اهتم باي شي احر حالا.

não quero mais este miúdo em minha casa.
لا اود ان يبقي ذلك الطفل في المنزل اكثر

não quero dizer nada de que depois me arrependa.
انا لا اود ان اقول شيئاً ربما اندم عليه

não quero ver as formigas que fizeram isso.
لا اود ان اري النمل الذي قام بهذا.

Desculpa lá se não quero repetir a experiência.
اعذرني ولكنني لا اود ان اعيد التجربة

não quero apertar mãos húmidas.
ان لا اود ان اصافح يدين رطبتين

não quero estar a falar quando a orquestra nos expulsar.
لا اود ان اتكلم عندما يقطعنا الاوركسترا

não quero ser mau refém, mas o Kolya vai matar um dos meus se eu não ponho isto a funcionar.
لا اود ان اقول شيئا .. ولكن (كوليا) سيقوم بقتل رجالي اذا لم اقوم باعادة هذا

não quero ouvir.
لا اود ان اسمع هذا

não quero morrer electrocutada.
لا اود ان ارحل مقليه

E eu não quero ficar aqui presa.
لا اود ان اعلق هنا

Eu não quero parecer um bebé ciumento.
لا اود ان ابدو كطفل غيور