"لا تأتي من" - Traduction Arabe en Portugais

• não vem da
• não vem do

Hoje quero que te lembres que o nosso poder não vem da Igreja... Ele vem de Deus.
حينما ننطلق اليوم، أريدك أن تتذكر أنّ قوتنا لا تأتي من الكنيسة، بل تأتي الرب.

Hoje, provamos mais uma vez que a verdadeira força da nossa nação não vem da nossa força de braços, ou da nossa riqueza mas sim, do poder dos nossos ideais democracia, liberdade, oportunidade e esperança firme.
ولكن مصيرنا مشترك الليلة نثبت ثانية أن قوة أمتنا الحقيقة لا تأتي من قوة أذرعنا أو مقدار ثروتنا

Se a alma não vem da carne e do ossos, ou dos meus "0" e "1", então terá que vir... de outro lugar, de um sítio sem qualquer relação com os nossos corpos físicos.
إذا كانت الروح لا تأتي من لحمك ودمك أو آحادي وأصفاري اذا فهي تأتي من مكان آخر

Hoje aprenderam... a última e maior verdade do ninja... o último dom não vem do corpo... mas da mente.
لقد تعلمتم الليلة آخر وأعظم حقيقة في النينجا السيادة المطلقة لا تأتي من الجسد فقط

O que sentes, o olhar assombrado, não vem do nada.
ما تشعرين به نظرة السكون في عينيك لا تأتي من العدم

E uma paixão destas não vem do céu.
وعاطفة مثل تلك لا تأتي من فراغ

E o tal poder que mencionaste não vem do Livro.
و القوة التي ذكرتموها لا تأتي من الكتاب