"لا تبدأي" - Traduction Arabe en Portugais

• Não comeces
• Não comece
• não começa

Não comeces com isso, a não ser que também haja sexo.
لا تبدأي بذلك حتى إلا لو أردي أن تخدعيني بالجنس

Não comeces a brincar comigo, rapariga, só porque me viste nu.
لا تبدأي بالتقلاب إلي يا فتاة، فقط لأنك رأيتيني عارياً.

Não comeces outra vez com a história dos preservativos duplos.
رجاءً ، لا تبدأي بقصة الواقيين الذكريين مرةً أخرى

Não comeces comigo, Mamã não posso ir a Mobile contigo.
لا تبدأي معي يا أمي لا أستطيع الذهاب لـموبيل معكِ

Não comece. Já sabe o que eu penso.
لا تبدأي في ذلك، تعرفين رأيي في هذا الأمر

Porque não começa por contar o que vamos procurar?
حسنا، لما لا تبدأي بإخبارنا ما الذي نبحث عنه

Não comeces, mãe. Tu é que nos quiseste aqui.
لا تبدأي يا أمي أنت الوحيدة التي أرادتنا هنا

Agora Não comeces a chorar em cima de mim porque ele disse para eu cuidar de ti.
والآن لا تبدأي بالبكاء عليّ، لأنه قال أن عليّ الإهتمـام بكِ

- Doris, Não comeces! - Não estás a ver que ele está a desaparecer?
ــ دوريس، لا تبدأي ــ ألا ترين بأنه يبهت؟

- Não comeces a chorar! Deverias pensar antes de abrires as pernas.
لا تبدأي بالنحيب كان يجب أن تفكري في هذا

Não comeces outra vez, já estou farto das tua guerras.
لا تبدأي مجدداً، حبيبتي لقد اكتفيت من تذمرك

Não comeces, Sua Majestade não me largou a tarde toda.
لا تبدأي أنت أيضًا. لقد أزعجتني جلالتها بقلقها طوال العصر

Não... comeces isso. Não vou desistir de ti. E não desistas tu também.
لا تبدأي في هذا، فلم استسلم لحالكِ بعد فلا تستلمِ أنتِ

Não o vias lutar à anos. Oh, Não comeces mãe.
ـ لم تشاهدهُ يقاتل هكذا منذ سنوات ـ أرجوكِ لا تبدأي, يا أمي

Não comeces. Já temos pouco pessoal. Ela tinha o seu valor.
أرجوكِ لا تبدأي, موظفينا قليلون كانت لديها قيمة

Mas Não comeces a pensar que ele te vê de um modo diferente de mim.
فقط لا تبدأي بالتفكير بإنه يراكِ بطريقة مختلفة عما أراكِ أنا.

Não comeces o ano a cortares-te. Eles estão de olho aberto.
لا تبدأي هذه السنة وانتي خائفة الكل يشاهدكِ

Não comeces. É uma canção linda, querida. Olá, querido.
الأمر هكذا فحسب لا تبدأي مع هذه أغنية جميلة مرحبًا، يا عزيزي

- Oh, Ray. Não comeces, Carol. Ele confessou.
لا تبدأي يا "كارول" لقد اعترف لي الرجل، قتل آل "نابس"

Mãe: Não comeces. Estou farto de implicares comigo.
‫لا تبدأي ، أمي ‫أنا متعب من ازعاجك لي

Não comece o seu trabalho antagonizando-me.
لا تبدأي مدّة خدمتك بإثارة عدائي

Porque não começa por me dizer porque está aqui.
لماذا لا تبدأي بقول لماذا أنتِ هنا؟