"لا تبدئي" - Traduction Arabe en Portugais

• Não comeces
• não comece
• não começas

Por favor, Não comeces, estou a morrer de cansaço.
رجاء، لا تبدئي من جديد، أنا متعب جداً.

Não comeces a ser boa comigo, agora. Tenho que ir.
.لا تبدئي بكونكِ لطيفة معي الآن عليّ الذهاب

Não, mãe. E Não comeces a mudar as coisas só para me agradares.
لا، أمي، وأرجوك لا تبدئي في تغير الأشياء من حولي لإرضائي فحسب

Não. Querida, Não comeces a enviar mensagens só porque não gostas da conversa. - Toma.
لا , عزيزتي , لا تبدئي بالتراسل لانكِ لا تحبين المحادثة

Ok, não comece já.
حسنًا، لا تبدئي الآن.

Não comeces com essa treta do evangelho dos brancos.
لا تبدئي معي في هذا الهراء الإنجيلي المقدس الذي يتشدق به البيض.

- Não comeces a chorar, mãe. Guarda as lágrimas para o casamento.
لا تبدئي البكاء ثانية يا أمي، وفري دموعك للزفاف الفعليّ.

- Não comeces, tu és igual.
لا تبدئي بهذا الكلام عليكِ فعل ذلك ، أيضاً

Não comeces com insinuações. Somos apenas velhos amigos.
لا تبدئي بالتلميحات فنحن ببساطة صديقان قديمان

Lupe, por favor, Não comeces.
أم أنك قمت بذلك فعلا؟ "لوبي" لا تبدئي بذلك أرجوك

Não comeces com essas coisas para cima de mim, está bem?
كلا, لا, لا, لا تبدئي ذلك معي, إتفقنا؟

Não comeces o que não podes terminar.
لا تبدئي ما لا تستطيعين إنهاءه

Não comeces.
لا تبدئي من جديد.

Não comeces o que não podes parar.
لا تبدئي ما لا يمكنك إيقافه.

Não comeces. Odeio isso.
لا تبدئي انا اكره هذا

Nona, por favor Não comeces a stressar.
نونا , ارجوك لا تبدئي المشاكل

Linda, Não comeces comigo.
ليندا .. لا تبدئي معي

- Pronto, Não comeces...
ـ حسنا؛ حسنا لا تبدئي

não comece, mãe.
لا تبدئي يا أمي

não comece, mãe.
لا تبدئي يا أمّي

Porquê que não não começas a parecer um pouco mais simpática, e a ser mais simpática?
لم لا تبدئي بالمحاولة لتكوني ألطف قليلاً وكوني ألطف قليلاً