"لا تتحدث مع" - Traduction Arabe en Portugais

• Não fales com
• não fala com
• Não fale com
• não falar com
• não falas com
• não conversa com

Eu trato disso. Não fales com ninguém.
دعني اتولى الأمر حالياً لا تتحدث مع اي شخص

Não fales com a boca cheia.
- وهو أصم بوصفها وظيفة. - لا تتحدث مع فمك كامل.

Ela não fala com ninguém há 14 dias. Ritual de luto. E tudo isso.
قالت انها لا تتحدث مع أحد لمدة إسبوعين جزءاً جوهرياً من طقوس الحداد.

Ela não fala com ninguém fora da corte.
أحرصي على أن لا تتحدث مع أحد من خارج البلاط الملكي

Ouça, vai ficar tudo bem, vamos falar outra vez em breve. Até falarmos Não fale com ninguém sobre este caso. De pé.
حتي يحين وقتها لا تتحدث مع احد عن القضية ساعديني كل شء حدث سريعا في غاية السرعه ذهب هنا و شرخت ذراعي

Eu pedi-lhe especificamente para não falar com a minha avô.
لقد طلبت منها على وجه التحديد أن لا تتحدث مع جدتي

Quando tu não falas com as pessoas, Dan, não as deixas que te conheçam, as pessoas começam a pensar que tu não gostas delas ou que tu pensas que és melhor do que elas.
عندما لا تتحدث مع الناس يا دان وتسمح لهم بمعرفتك الناس تبدا تظن بانك لا تريق بهم

Fala com os capitães, Não fales com os vendedores.
لا تتحدث مع الأفراد تحدث مع الكابتن

Sou o teu advogado. Não fales com ninguém.
انا محاميك ,لا تتحدث مع اي شخص

Não fales com estranhos no metro.
لا تتحدث مع الغرباء في قطار الأنفاق

Não fales com mais polícias, percebeste?
فقط لا تتحدث مع أي شرطي هل تفهمني ؟

Não fales com ninguém que não conheças.
لا تتحدث مع أحد ليس لك به شأن

"Não fales com estranhos".
لا تتحدث مع الغرباء

Parece que o crânio não fala com todos.
يبدو أن الجمجمة لا تتحدث مع الجميع

A minha família não fala com a imprensa.
عذراً ، عائلتي لا تتحدث مع الصحافة

A boazona que não fala com ninguém.
الفتاة الجميلة التي لا تتحدث مع أحد.

Até lá, Não fale com a minha equipa, não entre nos meus edifícios nem estacione no meu parque.
حتّذاك، لا تتحدث مع الموظفين التابعين لي تجول في مبناي، وتركن سيارتك في الموقف

Se você que ver Kim viva, Não fale com ninguém, entre no carro e vá para Century City.
اذا كنت رؤيه "كيم" حيه لا تتحدث مع احد ادخل الى السياره واتجه الى المدينه

A partir de agora, Não fale com ninguém sobre este caso.
لا تتحدث مع احد عن هذه القضيه من الان.

Como sua advogada, aconselho-o a não falar com ninguém, não fale sobre o caso e a feche a boca.
وبصفتي محاميتك الجديدة .. نصيحتي لك لا تتحدث مع أحد، ولا تناقش القضية وأبقي فمكَ مغلقاً

Aliás, não falas com ninguém.
في الواقع، لا تتحدث مع أياً كان بخصوص تلك المسألة

Presumo que não conversa com muitos camponeses.
أعقتد أنك لا تتحدث مع الفلاحين