"لا تحاول ان" - Traduction Arabe en Portugais

• Não tente
• Não tentem
• não tentes
• não me tentes

Da proxima vez que levar um tiro Não tente cauterizar com polvora.
المرة القادمة حين تصاب برصاصة لا تحاول ان تكويها بالبارود

Não tente resgatá-la, percebeu?
لا تحاول ان تفعل اى نوع من انواع الانقاذ. هل تفهمنى؟

Não tente falar, a tetrazina também paralisa as cordas vocais.
لا تحاول ان تتكلم,انه يخدر حبالك الصوتية ايضاً

Deixem a bola correr por vocês. Não tentem correr ao lado dela.
اجعل الكرة هى التى تجرى بدلا منك لا تحاول ان تجرى بالكرة

Não tentem, repito, Não tentem pousar qualqueravião.
لا تحاول اكرر لا تحاول ان تجعل اي طائرة تهبط

Por favor não tentes disfarçar que não estás aliviado.
رجاء لا تحاول ان تدعي انك غير مستريح

Deveria mexer esta mesa, acabar o meu champanhe e ir embora... e os teus livros, não me tentes parar, não deveriam estar no chão, é um pouco boémio.
سأنقل تلك المنضدة من هنا سوف أنتهي من شمبانياي ثم اذهب و كتبك .. لا تحاول ان توقفني لا يجب أن تكون هكذا على الأرضية

Não tente ser um herói, Doutor.
لا تحاول ان تصبح بطلاً, ايها المستشار.

Não tente ajustar o televisor.
{\pos(192,220)} لا تحاول ان تغيّر القناة ..

Não tente ajustar o seu televisor.
لا تحاول ان تغيّر القناة ..

- Deus. - Não tente sentar-se.
أوه ياإلهي - لا تحاول ان تجلس -

Não tente enfraquecer meu motivo.
لا تحاول ان تضلل قلبي

Não tentem ser heróis e marcar golos sozinhos.
لا تحاول ان تكون بطل وتسجل هدف لنفسك

Não tentem encontrar-me. Não vão conseguir.
لا تحاول ان تجدنى ,لن تريد ذلك

Não tentem fazer com que eu me sinta melhor.
لا تحاول ان تجعلنى أشعر بالرضا.

- Não tentem sair de casa.
لا تحاول ان تترك منزلك

não tentes lutar com ele! Não estás à altura!
لا تحاول ان تقاتله فانت لست ندا له

Está muita gente por isso não tentes nada.
الكثير من الناس هنا لذا لا تحاول ان تجرب اى شىء

Eu quero aquela boca na minha, e não me tentes impedir.
انا ابعد ذلك الفم عن فمي لا تحاول ان توقفني

Quero estudá-los, por isso não me tentes esconder nada.
سألقي نظرة عليهم لذا لا تحاول ان تخفي اي شيء