"لا تحترم" - Traduction Arabe en Portugais

• não respeitas
• não respeita
• sem respeito
• nenhum respeito
• não tens respeito

A Sara acha que tu não respeitas as opções dela?
ساره تعتقد أنك لا تحترم إختياراتها؟ أو شىء كهذا؟

Não sei se não respeitas os procedimentos porque és ignorante, porque és lunático, ou só porque és francês.
لا اعلم ان كنت لا تحترم الاجراءات لانك جاهل ومجنون او لانك فرنسي

Se tu não respeitas a tua farda, como queres que respeitem os outros?
اذا كنت لا تحترم الزى فكيف يحترمه الأخرون

Mas não respeita o jogo, e esse é um problema meu.
ولكنك لا تحترم الرياضة كذلك وهذه مشكلتى أنا.

Ela não respeita o meu tempo, o meu esforço, a minha amizade, a minha bondade, nada.
هي لا تحترم وقتي ، جهدي صداقتي ، لطفي ، لاشيئ من ذلك

- sem respeito pelas mulheres. Sem paz. - Tenta premir os botões certos agora.
لا تحترم المرأة ، لن تحصل على راحة - حاول القيام بعملك جيّداً الآن -

Isto é o que acontece quando não tens respeito pela autoridade, nenhum respeito por nada.
هذا ما يحدث عندما لا تحترم السلطة أو أى قواعد

Quero acreditar em ti porque se ainda não respeitas o facto de que preciso de espaço, não sei porque tentamos isto outra vez.
أريد أن أصدقك لأنك أن فعلتها فأنت لا تحترم حقيقة أنني بحاجة لمساحتي الخاصة

Não, estou a partilhar este pensamento interior único de que não respeitas as mulheres.
لا بل أقول أنك لا تحترم النساء

- Tu não respeitas as minhas decisões.
هل أنا عنيد؟ أنت لا تحترم قراراتي

não respeitas as palavras do teu imperador.
إنّكَ لا تحترم كلمات امبراطورك.

não respeitas nada, não dominas os teus impulsos.
لا تحترم شيئاً لا تكبح غرائزك

Então não respeitas livros...
. إذن فأنت لا تحترم الكتب

- Porque não respeitas o dossiê?
لماذا لا تحترم الملف؟

Se não o soubesse, diria que não respeita a fé dos compradores.
إذا لم أكُن هُنا ، كُنت لأقول أنك لا تحترم إيمان مُشتريك

- não respeita a claque, não é? - Não.
ـ أنت لا تحترم التهليل, صحيح ؟

- Você não respeita a lógica.
أنت لا تحترم المنطق

Criaste a Christy sem respeito pela lei, sem diferenciação entre o certo e o errado.
ربيّتِ (كريستـي) أن لا تحترم القـانون أن لا تقدّر الصواب و الخطـأ

- Nunca arrumas nada nas gavetas. - Não tens mesmo nenhum respeito pelas coisas de ninguém.
أنت لا تحترم البتّة أغراض الآخرين

não tens respeito por ti próprio, por isso não tens respeito por mim.
-أنت لا تحترم نفسك ولذلك أعرف أنك لا تحترمني