"لا تختلف" - Traduction Arabe en Portugais

• não são diferentes
• igual
• Não muito diferente
• não é diferente
• é um sítio como

As leis destas pessoas não são diferentes das nossas.
قوانين هؤلاء القوم بهذا الخصوص لا تختلف عنا

Estás a tentar sugerir que os meus problemas emocionais não são diferentes dos de uma pessoa estúpida?
أتحاولين افتراض أن مشاكلي العاطفية لا تختلف عن المشاكل العاطفية عند أي شخص ٍ غبي؟

A paciente não reparou nos sintomas iniciais, porque não são diferentes de como ela se sente todos os dias.
لم تلاحظ المريضةُ الأعراضَ الأساسيّة لأنّها لا تختلف عمّا تشعر به يوميّاً

As parcelas são todas iguais: o solo é o mesmo, a precipitação é a mesma, tudo é igual.
وكل تلك القطع متشابهة؛ التربة نفسها والأمطار كذلك لا تختلف في شيء،

Eles também encontraram cabelo sintético de uma peruca Não muito diferente desta.
كما وجد الجنائيين شعر إصطناعيّاً في باروكة لا تختلف عن هذه.

E a nova vaga de inovação, que está a varrer a indústria, não é diferente.
والموجة الجديدة من الابتكار التي بدأت تجتاح الصناعة لا تختلف.

Chester's Mill é um sítio como outro qualquer.
بلدة (تشيستر ميل) لا تختلف عن أي بلدة أخرى

Que as minhas expectativas para hoje não são diferentes das de ontem.
أن توقعاتي الليلة لا تختلف عما كانت عليه الليلة الماضية,

As minhas partes femininas não são diferentes das humanas, mas tu já sabias disso.
إنوثتى لا تختلف عَن إنسانيتى .وأنت بالفعل تعلم هذا

Os meus incentivos não são diferentes dos de um repórter do The New York Times.
حوافزي لا تختلف عن مراسل في الـ"نيويورك تايمز".

As coisas não são diferentes.
الأمور لا تختلف.

não são diferentes das antigas tácticas do PCA.
لا تختلف عن التكتيكات الأولى (لحزب (غان باريل

Matt e Brian não são diferentes de Greg.
مات وبراين لا تختلف عن جريج.

Agora entendo como ela é igual às outras, fria e distante.
لقد ادركت الان انها لا تختلف عن الاخريات.

-A nossa é igual. O mal está dentro.
وطبيعتنا لا تختلف كثيراً، فالشر يعشش وينمو بداخلنا

És igual aos outros civis, que escrevem cartas, gozam com as minhas meias e com os meus chapéus no Verão!
أنت لا تختلف عنهم مثل كل الذين يكتبون خطابات ويسخرون من جورب ركبتي وقبعتي في الصيف

Não muito diferente da heroína do nosso livro, Joanna, que tinha um problema gigante para deixar passar as coisas.
لا تختلف بطلة روايتنا , جوانا التي تملك مشكلة كبيرة جدا ترك الاشياء تمر

Não muito diferente da ordem dada para a atacar na aldeia dos pescadores.
لا تختلف ترتيب معين لمهاجمتك في قرية صيد الأسماك.

Não muito diferente do ladrar de um cão.
لا تختلف عن نباح الكلب.

Na verdade, o meu armário não é diferente do teu, ou do teu, ou do teu.
لذلك حقا، وخزانة ملابسي لا تختلف عما عندكم أو عندك أو عندك

Chester's Mill é um sítio como qualquer outro.
بلدة (تشيستر ميل) لا تختلف عن أي بلدة أخرى