"لا تخرج" - Traduction Arabe en Portugais

• Não saias
• não sai
• Não saia
• não vais
• não saem
• não vás
• Não sais
• não apareces
• não vai lá fora

Pai, Não saias para nenhum encontro. Tu já tens um.
أبي لا تخرج الى موعد آخر ، لديكَ موعدٌ مُسبق

Não saias daí, não importa porque seja, Não saias.
لا تخرج من هنا مهما حدث لا تخرج

Diane Court não sai com tipos como tu.
انها لا تخرج مع اشخاص من امثالك. ,انها ذكية.

Oh. Ela só é tímida. não sai muito.
.إنها فقط خجولة جداً .لأنها لا تخرج كثيراً

Não saia. Estamos no toque de recolher. Não saia, por favor.
مهلاً، أنت، لا تخرج لقد فُرض حظر التجول، ارجوك، لا تخرج

Porque não vais escrever poemas?
اوه , من فضلك , لما لا تخرج و تكتب شعرك اللعين؟

Sam, almas humanas não saem do Inferno e voltam aos seus corpos facilmente.
لا تخرج من الجحيم و تعود للجسد بكل بساطة بكل بساطة , فهذا الرجل ينزف

não vás para longe se o mar estiver bravo. Temos tido muitos problemas.
لا تخرج بعيد جداً إن الأمر خطير كَانَ عِنْدَنا الكثير مِنْ المشاكل

Não, não, não, não agora! Sai, sai! Não saias do programa, só do "update", seu estúpido...
لا ، ليس الآن ، اخرج ، لا ، لا تخرج من هذا البرنامج فقطاخرجمن التحديثايهاالغبي..

Não saias. Não fales com ninguém. Espera só até eu voltar.
لا تخرج إلى الخارج , لا تتكلّم مع أحد إنتظرني فقط حتى أعود

Entra no carro e Não saias, aconteça o que acontecer.
اريدك ان تدخل في السيارة ومهما حدث لا تخرج منها، حسناً؟

Não saias daí. Vou buscar o pai e volto já.
لا تخرج, سوف أعود سريعاً مع أبوك.

Não saias daí até eu te vir buscar, aconteça o que acontecer.
لا تخرج إلى أن آتي لأخرج مهما حدث

Ora, a cobra negra Australiana não sai simplesmente do arbusto e nos ataca sem uma boa razão.
إنَّ الأفاعي الأسترالية، لا تخرج مُسرعةً من مكان اختبائها و تهاجمك من دون أسباب، فهي تُهاجم كآليةً للدفاع

Nós temos uma irmã chamada Parsley (salsa) Ela não sai muito
نحن لنا أخت إسمها جزرة أنها لا تخرج كثيراً

A nave não sai de FTL sem nenhum motivo.
حسنا السفينه لا تخرج من السرعه الفائقه بدون سبب

Amigo, não sai muito, pois não?
أنت لا تخرج كثيراً، أليس كذلك، أيها الصغير؟

Paul, faça o que fizer, Não saia do carro.
بول" مهما حدث" لا تخرج من السيارة، اللعنة

Continuo sem perceber porque é que não vais jantar fora.
ما زلت لا أفهم لم لا تخرج فقط للعشاء أو أي شيء آخر

Fantasmas a fingir não saem de sepulturas a sério, pois não?
إنَّ الأشباح المزيفة لا تخرج من القبور، صحيح؟

não vás la fora com ela Shigeru.
لا تخرج مع بلدها شيجيرو

Porque é que Não sais daí e não dás hipóteses a mais alguém?
' لما لا تخرج من عندك وتعطى شخص آخر فرصة للدخول ؟

Vá lá, porque não apareces? Vamos conversar um pouco.
هيا لم لا تخرج سوف ندردش قليلا

Por que não vai lá fora e diz para o teu pai vir aqui.
لماذا لا تخرج والحصول على والدك وأقول له أن يأتي في.