"لا ترسل" - Traduction Arabe en Portugais

• Não mandes
• não envia
• não manda
• Não envie
• não mandas
• Não envies
• não mande
• não envias
• não mandar
• Nunca mandes
• não enviam
• não enviar
• não mandem

Não mandes é um macaco-por-encomenda de terceira classe para me arrear.
لكن لا ترسل لى مجرم درجة ثالثة لكى يهددنى.

E diz o seguinte: "A morte de cada homem afetou-me, "pois com a humanidade me confundo. "Não mandes perguntar "por quem os sinos dobram, "eles dobram por ti."
وتقول: "موت كل رجل أثر علي، لأنني جزء من الجنس البشري، لا ترسل لتسأل من يدق لهم الجرس، فهو يدق لك."

Quando um Bibliotecário morre, a Biblioteca não envia apenas uma carta.
فعِـندما يموت "أميـن المَكتبة"، لا ترسل المكتبة خطاباً واحداُ.

Quem mal comecou a namorar não manda cartões.
الناس الذين قد تم التعارف بضعة أشهر لا ترسل بطاقات.

Não envie os veteranos ou os cavaleiros até termos uma abertura nas muralhas.
لا ترسل الإنكشاريين أو الفرسان حتى نخترق الجدران

É verdade, tu não mandas chocolates eles vão directos para as ancas.
صحيح أنت لا ترسل الشيكولاته أنها تذهب مباشرة للرأس

Disse-te 20 vezes, Não envies relatórios sem um cabeçalho certificado.
اخبرتك 20 مرة لا ترسل هذا التقرير بدون عنوان معتمد عليه

Mas Não mandes o Dempsey. Ele tem medo do arame farpado.
لا ترسل ديمسي، إنه يخاف الأسلاك

E Não mandes ninguém impedir-me! Asseguro-te que não.
لا ترسل رجالك ليمنعوني- تأكدي أني لن أمنعك -

Eu ouvi. Não mandes cartões. Não menciones o aniversário.
لقد سمعت عن ذلك, لا ترسل بطاقة ... لا تذكرها بعيد ميلادها, أرسل باقة كبيرة من الورود

Não mandes um anormal.
و لا ترسل أحد هؤلاء الأغبياء

Porque não envia aquele folheto ao Daniel?
لمَ لا ترسل إلى (دانيال) تلك النشرة؟ حسناً، استمتع.

Porque é que não manda uns postais?
بالمناسبة، لِم لا... ترسل لي بطاقات بريدية؟

Não envie a cavalaria.
تعرف لا ترسل مشاة البحرية خلفي

Então porque não mandas a outra para casa?
لمَ لا ترسل الفتاة الأخرى للمنزل؟

Não envies pessoas à minha casa para escrever artigos estúpidos!
لا ترسل الرجال المنزل مقالات الكتابة في يخدع.

Mas por favor não mande a Geeta ajudar estas crianças.
لكن رجاء لا ترسل جيتا لمساعدة هؤلاء الأطفال

Porque não envias emails do iPhone?
لماذا لا ترسل الايميل من الايفون الحقيقي؟

Bem, é melhor não mandar um puto fazer o trabalho de um homem.
حسنا , فإنه من الأفضل أن لا ترسل صبيا ليقوم بأعمال الرجال

É como se diz, Nunca mandes um homem fazer o trabalho de uma mulher.
تعلمين ماذا يقولون. لا ترسل أبداً رجل للقيام بعمل امرأة.

Na ilustração de Alhazen, os olhos não enviam sondas invisíveis, para recolha de informações, simplesmente recebem a luz que neles incide.
بحسب رؤية ابن الهيثم، فالأعين لا ترسل جزيئات غير مرئية، تقوم بجمع المعلومات الاستخبارتية، إنها ببساطة تجمع الضوء الذي يقع في مرماها.

Bem, porque não enviar o seu helicóptero ou "drone"?
حسنا، لماذا لا ترسل هليكوبتر أو طائرة استكشافية؟

Mandem ajuda, não mandem a Guarda Nacional.
لا ترسل الحرس الوطني, ترسل أكلا و أطباء.