"لا تريد أن تفعل" - Traduction Arabe en Portugais

    • Não queres fazer
        
    • não quer fazer
        
    • Não vai querer fazer
        
    • Não vais querer fazer
        
    • não querem fazer
        
    - Não queres fazer isto. - Tu é que não queres. Open Subtitles . أنظر , أنت لا تريد أن تفعل هذا . لا , انت الذى لا تريد
    Não, tu Não queres fazer isso, porque isto vai causar um grande problema, irmão. Open Subtitles أنت لا تريد أن تفعل ذلك لأن ذلك سيتسبب في مشكلة حقيقية
    Morgan, Não queres fazer isto, está bem? Open Subtitles لا مورغان، أنت لا تريد أن تفعل هذا اتفقنا؟
    Deve ser uma daquelas deficientes mimadas que não quer fazer nenhum trabalho. Open Subtitles لا بد أنها معاقة ثرية ومدللة... لا تريد أن تفعل أي شيء...
    Você não quer fazer isso. Open Subtitles لا تريد أن تفعل هذا. إرمي سلاحك.
    Não, não, não. Não, Não vai querer fazer isso. Open Subtitles لا, لا, لا تريد أن تفعل ذلك ...ذلك سيكون
    Não faças isso. Não vais querer fazer isso... Open Subtitles لا تفعل ذلك لا تريد أن تفعل ذلك
    Não queres fazer isso. Vais matar-nos. Open Subtitles أنت لا تريد أن تفعل هذا, أنت سوف تقتلنا معاً
    Não queres fazer nada de precipitado, como mexer nesses botões. Open Subtitles لا تريد أن تفعل شئ متهور... العبث بأى من الأقراص
    Tu Não queres fazer isso, rapaz. Open Subtitles لا تريد أن تفعل هذا أيها الفتى
    Não queres fazer o trabalho do Senhor? Open Subtitles أنت لا تريد أن تفعل ما أمر به المسيح ؟
    Tu Não queres fazer isso, Hank. Open Subtitles أنت لا تريد أن تفعل هذا يا هانك
    - Wynonna, Não queres fazer isto. Open Subtitles موافق، Wynonna، كنت لا تريد أن تفعل هذا.
    Parrish, Não queres fazer isto. Pára! Open Subtitles باريش ، أنت لا تريد أن تفعل هذا ، توقف
    Não queres fazer isto? Open Subtitles أنت لا تريد أن تفعل هذا؟ - لا.
    Você não quer fazer isto, soldado! Open Subtitles ! لا تريد أن تفعل هذا، أيها الجندي نحن على نفس الجانب
    Tem a certeza que não quer fazer algo estranho ou... repugnante ao corpo primeiro? Open Subtitles ... آأنت متأكد من أنك لا تريد أن تفعل شيئا غريبا أو
    Por favor, não quer fazer isto. Open Subtitles رجاءً .. لا تريد أن تفعل ذلك بلى ..
    Hauser, Não vai querer fazer isso. Open Subtitles هاوزر، كنت لا تريد أن تفعل هذا.
    Não vai querer fazer isso. Open Subtitles لا تريد أن تفعل هذا،
    Não vai querer fazer isto. Open Subtitles كنت لا تريد أن تفعل ذلك.
    Seja lá quem fores, Não vais querer fazer isto. Open Subtitles أيًا كنت ، أنت لا تريد أن تفعل ذلك
    Vá lá. A sério, vocês não querem fazer isto. Open Subtitles هيا حقاً ، أنت لا تريد أن تفعل هذا

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Portugais: 10k, 20k, plus | Portugais-Arabe: 10k, 20k, plus