"لا تزال موجودة" - Traduction Arabe en Portugais

• ainda existem
• ainda existir
• ainda está
• ainda existe

Estou certa de que os dinossauros marinhos ainda existem.
أنا واثقة من أن الديناصورات البحرية لا تزال موجودة

E se todos os teus sentimentos ainda existem, isso significa apenas uma coisa.
ولو كانت مشاعرك لا تزال موجودة إذن فالأمر يشير إلى شيءٍ واحد

Hoje isoladas populações dessas florestas imensas ainda existem e aqui na África Oriental está uma das mais impressionantes.
اليوم ، بقايا معزولة من تلك الغابات المتمددة لا تزال موجودة و هنا في شرق إفريقيا واحدة هي الأروع.

E se o espirito dela ainda existir dos dois lados?
ماذا لو أن روحها لا تزال موجودة فى كلا الجانبين؟

Se o cemitério ainda existir...
إن كانت لا تزال موجودة.

E por alguma razão, ela ainda está lá quando acordo de manhã.
بالكثير ولأيُّما سبب فهي لا تزال موجودة حينما أستيقظُ في الصباح.

Bem, já não é um estado, mas sim, ainda existe.
حسنًا لم تعد ولاية على الإطلاق. لكن أجل. لا تزال موجودة.

De acordo com a maioria, foram usados sete DeLoreans, nos três filmes, e três deles ainda existem.
وفقا لمعظم في الآراء، كانت هناك سبع Deloreans التي استخدمت في الأفلام الثلاثة، وثلاثة منهم لا تزال موجودة.

Nem acredito que ainda existem.
لا أصدق أنها لا تزال موجودة

O conteúdo foi-se, mas o título ainda está lá.
اختفى المحتوى لكن أسماء المجلدات لا تزال موجودة

Aquela não era a Jean. A Jean que conheço ainda está lá.
انها لم تكن جين ان جين التي اعرفها لا تزال موجودة هناك

Aqui estou, a achar que o livre arbítrio ainda existe realmente...
-هأنذا، أظنّ أنّ الإرادة الحرّة لا تزال موجودة على ...

ainda existe.
. حسناً , انها لا تزال موجودة