"لا تستخدم" - Traduction Arabe en Portugais

• Não uses
• Não use
• não usas
• não usa
• Nada de
• não usam
• não usar
• não são usadas
• Nunca uses
• não usares
• não é usada
• violência

Não uses a colher. E não ponhas ao cadinhos.
لا تستخدم الملعقة، ولا تسكبه على هيئة قطرات.

Brendan, não os deixes transformar-te, Não uses os poderes.
براندن، لا تجعلهم يقوموا بتحويلك لا تستخدم قدراتك

Por isso, Não use tácticas penais.
لذا لا تستخدم التكتيكات الجنائية العادية

Ok, porque não usas a próxima página em branco?
حسنا , لما لا تستخدم الصفحة الفارغة التالية؟

Contudo, há um grupo de morcegos que não usa a ecolocalização.
بالرغم من ذلك فإن هناك مجموعة لا تستخدم تحديد الموقع بالصدى.

Se queres um jogo adequado, Não uses ossos viciados.
اذا اردت لعبة مناسبة لا تستخدم مفاصل محشوه

- Dou-te mais um conselho. Da próxima vez que escreveres à tua mulher, Não uses papel do hotel. Foi a Fay, não foi?
سأعلمك شيء آخر، عندما تكتب خطاب لزوجتك، لا تستخدم قرطاسية الفندق.

Deixa, Não uses uma pistola.
حسناً.. لا تستخدم المسدس فى أى مكان لإخافة أى أحد

Não uses o meu nome verdadeiro. Estou a usar um pseudónimo.
لا تستخدم اسمي الحقيقي أنا هنا باسم مستعار

Judaico, está bem? Judaico. Não uses a palavra judeu.
يهودي، حسنًا، انه يهودي لا تستخدم هذه الكلمة يهودي

Pelo menos usa o teu canivete. Não uses a minha faca boa.
على الأقل استخدم سكينك لا تستخدم سكيني الجيد

Não use esse tom comigo ou não vou te mandar um táxi.
لا تستخدم تلك النبرة معي, و إلا لن تحصل على سيارة أجرة

"Não use fio-dental antes da consulta. Faz as gengivas sangrar."
لا تستخدم خيط الأسنان قبل مجيئك" "إنه يدمي لثتك

Óptimo! Esta daqui não, use a de lá de cima, ao pé do meu quarto.
عظيم , الذي في الأسفل معطل فلماذا لا تستخدم الذي في الطابق العلوي؟

Isto é o que acontece quando não usas a cabeça.
يا صاح، هذا ما يحدث عندما لا تستخدم عقلك

Então por que é que não usas a tua "influencia divina" para nos tirar daqui?
و لكنهم يظنون أننى نوع من الآلهة إذا لماذا لا تستخدم قوتك الإلهية لتخرجنا من هنا

Por que não usas a máquina da cave?
لماذا لا تستخدم الآلات الموجوده في القبو؟

Se é feiticeiro, porque não usa seu poder para matar o monstro?
إذا كنت ساحرا بالفعل , لماذا لا تستخدم قوتك لقتل السيكولوبس ؟

A Rory não usa palavras destas. Embelezei-as um pouco.
روري لا تستخدم كلمات مثل هذه أنا زخرفتها قليلا

Voz; Número quatro, Nada de letras nem insígnias.
القارئ: رقم أربعة، لا تستخدم أحرفا أو أختاما.

No Hawaii, vocês não usam "Aloha" para olá e adeus?
في هاواي لا تستخدم ألوها لإلقاء التحيه او الوداع؟

E por fim, o mais precioso recurso que temos na Terra é a água doce. não usar a água doce.
وأخيرًا أكثر المصادر النفيسة التي نمتلكها على هذه الأرض هي الماء العذب. لا تستخدم الماء النقي.

Neste tipo de aparelho bucal, as mandíbulas não são usadas para comer.
في هذا النوع من اجزاء الفم، الفكوك السفلية لا تستخدم فعلياً للأكل.

Nunca uses preservativos, filho. Tiram-te a sensibilidade toda.
لا تستخدم الواقي ابداً يا ابني انه يزيل كل الاحساس عند المضاجعة

Tens de aprender a não usares essa linguagem, meu.
عليك أن تتعلم انك لا تستخدم تلك الكلمة

A maior parte da energia não é usada para transmitir ondas de rádio, é usada para arrefecer as estações de base.
و اغلب هذه الطاقة لا تستخدم في بث موجات الراديو انها تستخدم في تبريد المحطات الاساسية

Temos ordens específicas para não usarmos violência.
لقد أخبرناك بشكل محدد أن لا تستخدم العنف