"لا تستطيع الذهاب" - Traduction Arabe en Portugais

• Não podes ir
• não pode ir
• não pode sair
• não podias ir

É melhor! Não podes ir a um museu em roupa interior.
من الأفضل، أنت لا تستطيع الذهاب إلى المتحف بملابسك الداخلية

Não podes ir buscar um médico com este tempo.
لا تستطيع الذهاب وأحضار طبيب فى هذا الطقس.

Mas Não podes ir. És demasiado pequeno, és como uma rapariga.
لكنك لا تستطيع الذهاب مازلت صغيراً و ضعيف كالفتاة

Não quero que me telefone a chorar, porque não pode ir ao funeral da avó no Tennessee.
لا أريدك أن تهاتفني باكياً كيف أنك لا تستطيع الذهاب إلى جنازة جدّتك في "تنساس"

Vou-me embora. Espere, espere, não! não pode ir a lado nenhum!
أنتظر , أنتظر , لا , انت لا تستطيع الذهاب لأى مكان

Não podes ir à Polícia, não podes esconder-te.
لا تستطيع الذهاب الى البوليس. لا تستطيع ان تختفى

Não podes ir à casa de banho por causa de um esquilo?
لا تستطيع الذهاب إلى المرحاض بسبب سنجاب واحد؟

- Eu quero ir para casa. - Tu Não podes ir para casa agora! - Come a tua comida!
اريد أن أذهب إلى البيت لا تستطيع الذهاب إلى البيت الآن

Albert! Tu Não podes ir! Somos desenhos animados e este é o nosso programa.
ألبرت، لا تستطيع الذهاب نحن صور متحركة، وهذا هو برنامجنا

- Não podes ir com este tipo. - Vou com quem tenho de ir.
لا تستطيع الذهاب مع هذا الشخص سأذهب مع أى شخص أرغب

E mais importante, eles podem magoar-te. Não podes ir desarmado.
و الأمر الأكثر أهمية , أنهم يستطعون إيذائك لا تستطيع الذهاب و أنت غير مسلح

O problema é que Não podes ir para lá de graça.
المشكلة أنك لا تستطيع الذهاب . لهناك بالمجان

Além disso, Não podes ir sem o seu presente.
و ايضاً ، لا تستطيع الذهاب لأي مكان بدون هديتها

Não podes ir a esse encontro de cabeça quente.
لا تستطيع الذهاب إلى هذا الإجتماع ورأسك مملوءه بهذا الضغط ، حسناً ؟

Não podes ir ao teatro, diz "Obrigado na mesma,"
أنت لا تستطيع الذهاب إلى المسرح قل " شكرا لكم بنفس الطريقة "0

Está furioso. Ela não pode ir para a prisão, Ellen.
انه يشعر بغضب عارم ، انها لا تستطيع الذهاب للسجن الين

Como a Jenipher não tem garantias nem pontuação de crédito, não pode ir a um banco pedir um empréstimo.
ولأن "جنيفر" لا تملك ضمانات أو سجل ائتماني، فإنها لا تستطيع الذهاب وطلب قرض من البنك.

Este navio não pode ir para a Alemanha.
- نعم، حقّ. - يا، هذه السفينة لا تستطيع الذهاب إلى ألمانيا.

Ela não pode ir a lugar nenhum sozinha.
لا تستطيع الذهاب إلى أي مكان لوحدها

- Ela não pode ir com ele.
هي بالتأكيد لا تستطيع الذهاب معه

Ela não pode sair do país neste momento... mas espero que tenha o passaporte para a próxima viagem.
لا تستطيع الذهاب الان لكن ربما حصلت على جواز سفر الرحله القادمه

Lembras-te quando eras uma menina, e eu disse que não podias ir ao Space Camp?
هل تذكر عندما كنت طفلة صغيرة وقلت لك أنك لا تستطيع الذهاب إلى مخيم الفضاء؟