"لا تستعمل" - Traduction Arabe en Portugais

• não usas
• Não use
• não uses
• não usa
• Não usem

Por que não usas uma chávena, como qualquer pessoa civilizada?
لمَ لا تستعمل قدحاً مثل أي كائن بشري آخر ؟

não usas um cu destes para transportar o produto. Cus como estes, são o produto.
لا تستعمل فتاة كتلك لنقل البضاعة، بل هنّ البضاعة.

Não use os outros dedos ou a mão esquerda.
لا تستعمل الأصبعين الآخرين ودائماً يدك اليسرى بجانبك.

Não. Não use essa palavra comigo. Isso já não me quer dizer nada, sabe disso?
لا , لا تستعمل تلك الكلمـة معي , إنهـا لم تعد تهمني , أتعلم هذا ؟

não uses isto. Não queres que eu faça sexo seguro?
لا تستعمل هذا لا تريدني أن أقيم علاقة آمنة؟

Porque é que não usa o seu cartão de Multibanco?
لماذا لا تستعمل بطاقة الصرافة ؟

Não usem armas de destruição até eu lhes dar sinal!
لا تستعمل اسلحة الدمار الشامل حتي تري الاشارة

Ei amigo tive uma ideia, porque não usas o meu telefone?
يا صاح لدى فكرة لما لا تستعمل هاتفي؟

Porque não usas o acha-chaves que te dei?
لماذا لا تستعمل لاقط المفاتيح الذي اشتريته لك؟ l لا.

Porque é que não usas a tua super-velocidade e foges?
لماذ لا تستعمل سرعتك الخارقه وتهرب؟

não usas essa linguagem aqui, entendeste?
لا تستعمل ألفاظاً كهذه هنا، أتفهمني؟

- Por que não usas o dicionário?
-لماذا لا تستعمل قاموس المعاني؟

Por que não usas magia contra nós?
لماذا لا تستعمل السحر علينا ؟

Da próxima vez, Não use detergente da roupa e a máquina de lavar louça vai trabalhar perfeitamente.
لا تستعمل مسحوق الغسيل في المرّة القادمة، وستعمل غسالة الصحون كما يجب.

Não use a minha casa de banho, no Força Aérea 2.
فقط لا تستعمل حمّامي على طائرة قوة جويةِ إثنان.

"Não use o guia rápido CliffNotes nem a Wikipédia".
لا تستعمل المفكرة او البحث على النت

Mas não uses a frequência normal.
اتصل بهم لكن لا تستعمل موجة التردد العامه

não uses a sanita lá de cima. Está entupida.
لا تستعمل حمّام الطابق العلوي، إنه مسدود، عليّ أن أسلك الأنابيب

não uses pensamentos racionais como uma defesa comigo, não depois de tudo o que nos já vimos.
لا تستعمل فكرك العقلاني في دفاعك معي ليس بعد كل ما رأيته

Por que é que, simplesmente, não usa o telefone?
حسنا لماذا لا تستعمل التليفون ؟

- Ele quer o desafiar... em um jogo onde você não usa seus joelhos.
-يريد تحديك في لعبة لا تستعمل فيها ركبك

Ok, vamos chamar o 112. Mas Não usem o telefone do escritório.
الآن، أنا أدعو 911، لكن لا تستعمل هاتف المكتب.

Não usem o "soprador" que eu dou logo por isso!
‫يمكنك الذهاب لتنظيف الانفاق. ‫لا تستعمل المروحة!