"لا تصب" - Traduction Arabe en Portugais

• Não

Mas todos estes esforços para construir uma nação Não vão ao cerne da questão que é o seguinte:
لكن كل هذه الجهود في بناء الأمة لا تصب في صميم الموضوع.

Querido, por que você Não enche as taças de vinho?
سأفتح الباب لماذا لا تصب الخمر يا عزيزي؟

Tenho de achar um paizinho para ti. Não te assustes se vier alguém visitar-nos.
لذا لا تصب بالذعر ان فاجأكَ أحدهم بزيارة

Senhor, Não Te zangues connosco pelas nossas iniquidades, Não nos dês a experienciar a tua ira,
إلهي لا تغطب علينا بسبب دخيل واحد سيء لا تصب غضبك علينا

Porque Não vaza no seu copo e me vê um canudo para o resto
لمَ لا تصب لنفسك كأساً ثم تأتيني بقصبة للبقية؟

A carreira dele Não está, exactamente, a descolar.
دعنا نقول فقط مهنة سال لا تصب بالضبط جميع الاسطوانات وتغطي فوز المدرسة الثانوية

Não espalhes óleo por todo o lado.
لا تصب الزيت فى كل مكان اللعنه

Espero que Não fiques fulo comigo, mas... o que se passa é... depois de resolvermos este caso...
أتمنى أن لا تصب جام ... غضبك عليّ ، ولكن ... الأمور بعد أن يتم حل هذه القضية

Por que Não prepara um drinque para seu velho amigo?
لماذا لا تصب لرفيقك كبير السن شرابا؟

Não fiques zangado comigo, eu Não fiz nada.
ولا تختلق أي مشاكل أخري - لا تصب غضبك علي - فانا لم افعل شيئا - حقا ؟

Não estragues o cabelo dele. Ele vai trabalhar na terra da aventura esta semana.
لا تصب شعره، فأمامه حفل هذا الاسبوع

Não descarreguem em quem Não tem culpa, mas sim no filho.
لا تصب جام غضبك على شخص ليس جزء من هذا، لكن الابن نعم -كيف نجده؟

Não te zangues comigo. Zanga-te com o Velhote.
لا تصب غضبك عليّ بل على الرجل الكبير

Não mates o mensageiro.
لا تصب جام غضبك علي ، اتفقنا ؟

Não, só... Não entres em pânico, Gibbs.
لا, فقط.. لا تصب بالذعر, غيبس.

Bem, porque Não colocas um pouco enquanto pensas?
حسنا، لماذا لا تصب في حين كنت اعتقد.

Três: escolhermos. aquela coisa em que todos estejam dispostos a trabalhar a sério: um objetivo muito simples que Não beneficie só o indivíduo mas toda a aldeia à sua roda.
وثالثًا: تسميتها... اسمًا يجعل الجميع على استعداد للعمل جاهدًا في سبيله، غاية شديدة البساطة لا تصب في مصلحة الأفراد فقط بل البلدة بأسرها.

Não perca tempo comigo. Sei o que é.
لا تصب غضبك علي، أعلم حقيقتك

Não fiques tu tonto. Deixa-os tontos! Air Gordon!
لا تصب بالدوار اجعلهم يؤخذن برقصك آر غوردن !

Não devias descarregar no Danny.
يجب أن لا تصب غضبك على داني.