"لا تصل" - Traduction Arabe en Portugais

• não chega

não chega onde eu cheguei sem um instinto tecnológico de uma certa situação.
انت لا تصل لما وصلت إليه أنا بدون غريزة لتقدير خطورة المواقف ، هل تفهم الآن؟

É melhor se apressar, o dinheiro não chega, em pacotes tão grandes.
كنت افضل على عجل , ان هذه الاموال لا تصل في حزم كبيرة من هذا القبيل.

Há alguém que vai certificar-se de que ela não chega viva ao quartel-general do FBI.
حسنًا.. هناك شخص بالخارج سيتأكد من أنها لا تصل إلى مقر المباحث الفيدرالية حية

O Clay fez o acordo com os Mayans para ter a certeza que a guerra não chega a Charming.
" كلاي " أجرى اتفاقاَ مع " ماينز " ليحرص على أن الحرب لا تصل " تشارمن "

não chega aos fios-eléctricos.
انها لا تصل الي خطوط الكهرباء

Só que não chega cá.
ولكنها فقط لا تصل الى هنا