não perde tempo. | Open Subtitles | أنت لا تضيع الوقت |
Você não perde tempo, hein? | Open Subtitles | أنت لا تضيع الوقت,أتفعل؟ |
Por favor, Não perca tempo a transformar-nos no inimigo. | Open Subtitles | أرجوك لا تضيع الوقت بـ جعلنا نحن الأعداء |
Não perca tempo a tentar ligar à Guarda Costeira ou a mandar um S.O.S. | Open Subtitles | لا تضيع الوقت بالأتصال بخفر السواحل أو أرسال رسالة أستغاثة. |
A vida é mistério. Não percas tempo a tentar percebê-la. | Open Subtitles | الحياة هي غموض ، لا تضيع الوقت في معرفتها |
Não percam tempo a revistar lojas ou edifícios que não têm nada de útil. | Open Subtitles | لا تضيع الوقت في البحث داخل المتاجر أو المباني التي لا يوجد بها أي شيء مفيد |
Pára de perder tempo. Organiza a merda do combate. | Open Subtitles | لا تضيع الوقت وأعد للمباراة |
Ela não perde tempo. | Open Subtitles | -انها لا تضيع الوقت , تعالي |
- Não, Sr. Tate. - Ele não sabe atirar! - Não perca tempo. | Open Subtitles | كلا سيد "تيت" , لا يستطيع التصويب "لا تضيع الوقت "هيك |
Não perca tempo, inicie. | Open Subtitles | حسنا .. لا تضيع الوقت الشكوى بدأت |
Posso saber como? Não perca tempo pensando. | Open Subtitles | لا تضيع الوقت بالتفكير في ذلك بريغز |
Não percas tempo a anotar as informações dos clientes. | Open Subtitles | لا تضيع الوقت في تسجيل المعلومات حول الزبون |
Eu cronometrei a viagem e são 18 minutos, por isso Não percas tempo. | Open Subtitles | والاَن وقت القيادة 18 دقيقة لذا لا تضيع الوقت |
Não percam tempo comigo. | Open Subtitles | لا تضيع الوقت معيّ . إمضيّ قدماً |
Não percam tempo. | Open Subtitles | لا تضيع الوقت |
Pára de perder tempo. | Open Subtitles | لا تضيع الوقت. |