"لا تطلبي" - Traduction Arabe en Portugais

• Não peças
• Não me peças
• Nunca peças

Simplesmente Não peças café turco num restaurante armeniano, eles cortavam a tua cabeça.
لا تطلبي القهوة التركية في مطعم أرميني أبداً سيقلعون رأسك

Não peças o meu perdão. Pede o perdão Dele.
لا تطلبي مغفرتي أنا يجب أن تطلبي المغفرة منه هو

Não peças para eu dizer que não te amo.
لا تطلبي من الإعراب عن عدم حبّي لك.

Só Não me peças para ir ao Jacuzzi com esse tipo outra vez.
فقط لا تطلبي مني أخذ جاكوزي مع ذلك الرجل ثانية

Não me peças para me justificar sobre o que aconteceu naquele buraco do inferno.
لا تطلبي مني تبرير لما حدث في تلك الفترة

- Nunca peças a um presidente para prometer. - Não estou.
- لا تطلبي وعد من الرئيس يا حبيبتي

Mas Não peças de novo o meu núcleo.
ولكن لا تطلبي منّي المفاعل مجددًا

Não peças dinheiro à mãe.
لا تطلبي المال من والدتي

- Por favor, Não peças um empréstimo.
أرجوك لا تطلبي مني قرض

Não. Não peças.
لا، لا تطلبي

Adoro-te, mas Não me peças para pôr os miúdos à frente do meu marido.
أنا أحبك، ولكن لا تطلبي مني أن أضع أطفالك قبل زوجي

Depois Não me peças um autógrafo quando eu o apanhar e ficar famoso.
حسناً، ولكن لا تطلبي توقيعي عندما أمسك به أصبح مشهوراً

Não me peças para me arrepender daquilo que defendi.
من فضلكِ لا تطلبي من الندم على ما دافعت عليه.

Não me peças para explicar, porque não consigo.
لا تطلبي منِّي محاولة تفسير ذلك , لأنه لا يمكنني

Confiei em ti para reparar a minha nave, Não me peças para confiar no James Holden.
انا وثقت بك لإصلاح سفينتي لا تطلبي مني أن أثق بجيمس هولدن

Lembra-te de uma coisa: Nunca peças peixe.
لا تطلبي السمك