"لا تعتقدين أن" - Traduction Arabe en Portugais

• Não achas que

Não achas que foi um pouco excessivo, Molly?
لا تعتقدين أن هذا كان مبالغا فيه يا موللي ؟

Não achas que podes ser amiga da Adrianna outra vez?
أ لا تعتقدين أن هناك اي طريقة لتعودي صديقا مع أدريانو؟

E Não achas que a melhor forma de o fazer é com a ajuda da Polícia?
من قتل هذه الفتاة و أين. و أنتِ لا تعتقدين أن أفضل وسيلة لعمل هذا

Tu Não achas que algo disto possa ser real, pois não?
انت لا تعتقدين أن أي من هذا يمكن أن يكون حقيقياً، أليس كذلك؟

Não achas que tenho o direito de saber?
لا تعتقدين أن لدي الحق بأن أعرف ؟

Não achas que há algo de errado connosco, ou achas?
لا تعتقدين أن هناك خطب بنا, أليس كذلك؟

Não achas que...
أنتِ لا تعتقدين أن الـ...

Não achas que a Sharon...?
أنت لا تعتقدين أن شارون ...