"لا تعرفنى" - Traduction Arabe en Portugais

• não me conhece
• não me conheces

Desculpe, você não me conhece, mas já vivi na sua falecida mãe.
أعذرنى، أنت لا تعرفنى ولكنى أعتدت أن أعيش فى أمك الميتة

não me conhece, mas tudo o que quiser que eu faça, faço.
أنظر،يا روكى أنت لا تعرفنى ولكن مهما يكن ما تريدة منى سأفعلة

Mas não me conhece. Ontem à noite foi a primeira vez que nos vimos.
و لكنك لا تعرفنى الليلة الماضية كانت أول لقاء لنا

Tu não me conheces. Sou psico-maluco!
أنت لا تعرفنى, أنا مجنون, أنا مجنون رسمى

É assim, eu não te conheco, tu não me conheces.
اسمع , أنا لا أعرفك و أنت لا تعرفنى

Você não me conhece nem sabe nada sobre mim.
انت لا تعرفنى ولا تعرف اى شىء عنى.

Você não me conhece, filho, por isso vou explicar isto uma vez.
أنت لا تعرفنى يا فتى لذا, دعنى أوضح لك هذا

Você não me conhece, mas eu tenho um processo.
أعرف أنك لا تعرفنى ، ولكنى لدى ملف

- ela não me conhece.
. لذا كُلى "كونى آيلاند" خاصتك - . إنها حتى لا تعرفنى -

não me conhece o suficiente para me chamar de negro.
انت لا تعرفنى بما يكفى لتنادينى بالزنجى

Está ali um polícia. Finja que não me conhece. Não.
هناك شرطة في المكان ، تظاهر بانك لا تعرفنى - لا ، انا سأقحم نفسي بالموضوع -

Você não me conhece. Apenas pensa que me conhece.
انت لا تعرفنى وتعتقد انك تعرفنى

não me conhece mas não quer encontrar-se comigo em Houston para um mojito?
أنت لا تعرفنى .. ولكن كيف تريدنى أن أقابلك في هيوستون في موهيتو ... رائع سأراك هناك ..

É óbvio que não me conhece.
حسناً, من الواضح أنك لا تعرفنى

Sr. Sims, você não me conhece mas eu o conheço você.
سيد "سيمنز" , أنت لا تعرفنى ولكنى أعرفك جيداً

não me conhece. Não conhece a minha família, está bem?
أنت لا تعرفنى أنت لا تعرف عائلتي، حسنا؟

Você não me compreende, Johnny. Você não me conhece muito bem.
أنت لا تفهمنى يا (جونى)ِ أنت لا تعرفنى جيداً

Tu não me conheces. Sou um raio dum Deus do rock!
أنت لا تعرفنى, أنا اله موسيقى الروك الملعون

Nunca aqui estiveste, não me conheces e esta transacção nunca aconteceu.
أنت لا تعرفنى و هذه المبادلة لم تحدث أبداً

Não fazes ideia de como eu sou. Ah! Tu não me conheces.
ليس لديك أدنى فكرة كيف أبدو أنت لا تعرفنى