"لا تعرف أبدا" - Traduction Arabe en Portugais

• Nunca se sabe
• nunca sabes
• Nunca sabemos

Nunca se sabe quando uma rapariga pode precisar de uma bala.
أنت لا تعرف أبدا متى قد تحتاج الفتاة إلى رصاصة

Nunca se sabe o que se passa dentro de casa.
أظنك لا تعرف أبدا ما يجري خلف الأبواب المغلقة

Nunca se sabe quando é que outro...
أنت لا تعرف أبدا عندما سمكة أخرى على وشك الموت

Os gritos que nunca sabes de onde vêm.
ويصرخ أنت لا تعرف أبدا حيث أنها قادمة من،

Nunca sabemos se nos vão dar uma palmadinha nas costas ou um tiro na parte de trás da cabeça.
لا تعرف أبدا إن كنت على وشك الحصول على تربيته على الكتف أو رصاصة في مؤخرة رأسك

Nunca se sabe quando um lunático irá aparecer com uma escolha sádica:
لأنك لا تعرف أبدا عندما يأتي بعض الطائشين باختيار سادي.

Nunca se sabe que poderes eles podem ter.
أنت لا تعرف أبدا ما قد يكون لديهم الصلاحيات.

Nunca se sabe quando é a última dança.
أنت لا تعرف أبدا عندما يكون سيصبح الماضي الرقص الخاصة بك.

Normalmente, nem uso a buzina, porque na estrada... Nunca se sabe.
انا لا أستعمل بوق السيارة عادة لأنه على الطريق لا تعرف أبدا

Nunca se sabe o que tramam os pilantras dos russos.
أنت لا تعرف أبدا ما الذي يخطط لفعله ذلك الروسي

Mas Nunca se sabe se poderá sair algo de bom deste dia.
أنت لا تعرف أبدا إذا كان هناك شيء جيد يمكن أن يخرج من هذا اليوم.

Olhos abertos, Nunca se sabe o que vamos encontrar.
تبقي عينيك مفتوحة. لا تعرف أبدا ما نقوم المشي في.

O negócio é que Nunca se sabe o que é que te vai magoar.
وهذه النقطة هي، أنت لا تعرف أبدا ما سوف يضر بك.

Nunca se sabe o que as pessoas deitam para lá.
أنت لا تعرف أبدا ما الناس رمي في هناك . أيضا ...

Nunca se sabe. As coisas estão a mudar rapidamente.
لا تعرف أبدا الأشياء تتغير سريعا

Nunca se sabe quando um urso, pode aparecer.
لا تعرف أبدا متى يظهر دبٌ ضخم.

Porque tu nunca sabes com quem estás a lidar... meu.
لأنك لا تعرف أبدا الذين التعامل الخاص بك ... الزملاء

nunca sabes o que está ao virar da esquina.
أنت لا تعرف أبدا ما هو جولة في الزاوية.

Nunca sabemos quando vão atacar, quem vão atacar, ou quais serão as consequências.
لا تعرف أبدا ميعاد هجومهم القادم، من أو ماذا ستكون العواقب.

Comecei a incluir todas estas coisas com o hula-hoop, mas Nunca sabemos como vai resultar.
شكرا. بدأت لدمج هذا الشيء الأطواق حولا وأنت لا تعرف أبدا كيف سيكون.