"لا تعلم شيئا" - Traduction Arabe en Portugais

• não sabe nada
• Não sabes nada
• não sabes de nada

Ou não sabe nada ou está metido nisso.
فإما أنت لا تعلم شيئا من هذا أو أنّك متورط فيه

Ela não sabe nada sobre nós.
أنها لا تعلم عنا .. إنها لا تعلم شيئا

- Ela não sabe nada.
ـ إنها لا تعلم شيئا.

Whitehurst! Não sabes nada do mapa?
وايتهيرست، أنت لا تعلم شيئا عن الخريطة مفقودة، أليس كذلك؟

Bo. Não sabes nada desta rapariga.
أنت لا تعلم شيئا عن هذه الفتاة

Os confrontos no Estádio, o espancamento aos Albaneses, não sabes de nada, não fizeste nada.
صدامات الأستاد وضرب الألبانيين أنت لا تعلم شيئا ولم تفعل شيئا

Ela não sabe nada.
إنها لا تعلم شيئا.

Você não sabe nada sobre nós.
أنت لا تعلم شيئا عنا

Ela não sabe nada sobre ele.
لا تعلم شيئا عنه

- não sabe nada sobre este caso.
لا تعلم شيئا بخصوص القضية

Você não sabe nada... sobre mim ou o meu filho.
...أنت لا تعلم شيئا عني و عن ابني

A tua mãe não sabe nada.
-والدتك لا تعلم شيئا

Não sabes nada sobre o sr. Ames e o seu chicote.
أنت لا تعلم شيئا عن السيد (آميز) و كرباجه

Ei, John, tu não... Não sabes nada sobre baptismos, pois não?
(جون)، انت لا.. أنت لا تعلم شيئا ً عن التعميد، أليس كذلك؟

Não sabes nada do meu passado.
أنت لا تعلم شيئا عن ماضيَّ

Não sabes nada de hóquei, seu magricelas Don Cherry.
- أنت لا تعلم شيئا عن الهوكي ... -ماذا قلت لتوك؟ أنتتبصقفي وجهي!

- Não sabes nada, fofoqueira.
ذو الفم الكبير لا تعلم شيئا

não sabes de nada, então?
حقا, أنت لا تعلم شيئا... . أليس كذلك؟

Tu não sabes de nada!
أنت لا تعلم شيئا

não sabes de nada.
لا تعلم شيئا