"لا تعني شيء" - Traduction Arabe en Portugais

• não significa nada
• não vale nada
• não significam nada
• não é nada

não significa nada, para mim. Faz parte de ser o que sou.
إنها لا تعني شيء بالنسبة إليّ، هذا جزء من ماهيتي الآن.

Quando temos um tanque, o fim do mundo não significa nada.
نهاية العالم لا تعني شيء لمّا يكون معكَ دبابة

Não deves nada ao Alfredo. Para ele, a tua palavra não vale nada, és pagão.
بالنسبة إليه، كلماتك لا تعني شيء أنت وثني

A resposta é a tua palavra e a tua palavra não vale nada.
الإجابة هى كلمتك و كلمتك لا تعني شيء.

Vê, as regras da caça... não significam nada aqui.
لتعلم، أن قوانين الصيد لا تعني شيء هنا.

Recordes não significam nada. Imran foi no 1!
النتائج لا تعني شيء عمران " كان رقم واحد "

A verdade não é nada para uma mulher.
الحقيقة لا تعني شيء بالنسبة للمراة.

O que é um noivado, senão uma promessa? E não significa nada.
وخطوبتنا ما هي الإ عهد وأنها لا تعني شيء

As nuvens e isso, isso não significa nada para um cavalo.
الغيوم وهذه الأشياء لا تعني شيء للحصان

Isso não significa nada para este rio!
التي لا تعني شيء مع هذا النهر .

Mas a solidão não significa nada.
و لكن الوحدة لا تعني شيء

não significa nada para ti?
لا تعني شيء لك؟

Este pedaço de papel não significa nada.
هذه الورقة لا تعني شيء.

A palavra deles não vale nada.
كلمتهم لا تعني شيء

Sei que a minha palavra não vale nada para ti.
أعرف أن كلمتي لا تعني شيء لكم

Eles não significam nada.
لا أريد المزيد من تلك النظرات,(كول) أنها لا تعني شيء

As leis não significam nada na Rússia.
القوانين لا تعني شيء في روسية

Isto foi só um beijo. Um beijo não é nada.
و قد كانت قبلة فقط , القبلة لا تعني شيء

não é nada, é só uma canção de embalar tola.
هذه لا تعني شيء مجرد أغنية أطفال سخيفة