"لا تعود الى" - Traduction Arabe en Portugais

• não vais para
• não volta para
• não voltas para

Porque não vais para casa antes do Big John chegar?
لما لا تعود الى البيت قبل ان ياتى جون الكبير

Ouve, ninguém me vai impedir, sendo assim porque não vais para casa do paizinho.
لن يقف شيء في طريقي لما لا تعود الى بيتك و والدك ؟

Por que é que não vais para o videoclube?
لماذا لا تعود الى متجر الفديو؟

Por quê não volta para a U.A.C. para uma palestra?
لماذا لا تعود الى وحدة التحليل السلوكي كضيف محاضر؟

Então porque não volta para o Rub comigo, e vamos conversar sobre isso durante uma massagem, por conta da casa?
اذن لماذا لا تعود الى النادي معي وسوف نتحدث بخصوص ذلك اثناء التدليك ، هناك

Por que é que não voltas para a garrafa de vodka de onde saíste?
لم لا تعود الى زجاجه الفودكا التي جبوت منها

Porque não volta para o Fountain View
لم لا تعود الى فندق النافورة

Por que não volta para casa?
...حسن أتعلم، لم لا تعود الى المنزل ؟

Porque é que não voltas para a tua pequena caravana e te diriges algures onde as pessoas acreditem realmente nas tuas mentiras?
لم لا تعود الى سياراتك وتذهب حيث تجد أناساً يصدقون أكاذيبك؟

Por que não voltas para a plantação de algodão, de onde vieste?
لما لا تعود الى المزارع حيث كنت ؟

Porque é que não voltas para casa?
اذا لماذا لا تعود الى وطنك؟