"لا تفقدوا" - Traduction Arabe en Portugais

• Não percam

Mas Não percam a confiança nesta instituição, porque de grandes tragédias vêm grandes triunfos
ولكن لا تفقدوا الإيمان بالمؤسسة لأنه بعد كل مأساة عظيمة يأتي النصر العظيم

Não percam a esperança. Encontrem a outra peça.
لا تفقدوا الأمل يا رفاف فقط إبحثو عن الجزء الأخر

- Depressa, Não percam o rasto!
اسرعوا, فتيات لا تفقدوا الاثر.

Não percam a esperança.
ارجوكم لا تفقدوا الأمل

E Não percam esse punhal.
و لا تفقدوا ذلك الخنجر

Agora Não percam a cabeça.
لذلك لا تفقدوا صوابكم.

Não percam a vossa cabecinha.
لا تفقدوا عقولكم

Não percam a espereança, rapazes.
لا تفقدوا الأمل يا أصدقاء

Não percam a esperança, meus amigos.
لا تفقدوا أبدا أملا، أصدقائي.

Não percam a fé.
لا تفقدوا الثقة

Mas Não percam agora a esperança em mim.
لكن لا تفقدوا الأمل في

"Não percam a esperança"?
لا تفقدوا الأمل , أليس كذلك ؟

Não percam a confiança!
لا تفقدوا الثقة أبدا!

Não percam o Ross.
إنه يتحرك - لا تفقدوا روس -

Tudo bem, Não percam a esperança! Escutem!
-حسناً لا تفقدوا الأمل

Não percam o alvo!
لا تفقدوا الهدف!