"لا تلقي" - Traduction Arabe en Portugais

• Não te
• Não atires
• não dás
• não me
• não deites
• não largas a
• não descarregues

- Não te preocupes com isso agora.
لا تلقي بال بهذا الآن. أفعلي ما سأطلبه منكي الآن.

Por isso, por favor, Não te culpes.
ولرحيلها لذا رجاءً ، لا تلقي باللوم على نفسكَ

Não atires coisas a esta, está bem?
لا تلقي بالأشياء على هذه الممرضة، حسنا؟

Não atires para o ar 22 anos de casamento.
لا تلقي 22 عاماً من الزواج

Então por que não dás uma segunda vista de olhos às imagens?
فلمَ لا تلقي نظرة ثانية على هذه الضحايا؟

Margaret, por favor, não me dês sermões sobre ex-condenados.
أرجوك لا تلقي علي محاظرة عن أصحاب السوابق

E por favor não deites as cascas de banana no caixote do quarto.
ورجاءً لا تلقي قشر الموز بسلة مهملات غرفة النوم

Então porque não largas a arma... deita-a no chão e a gente vai-se embora daqui?
لماذا لا تلقي سلاحك جانباً وتنبطح على الأرض ونحن نرحل من هُنا، إتفقنا؟

não descarregues em mim porque travaste na tua entrevista.
لا تلقي اللوم علي لأنك تعثرت بمقابلة العمل

Não te faças de vitima, isso é ser cobarde.
لا تلقي بالمسؤولية على غيرك يا رجل هذا ضعف

Não te armes em católica, porque vou ligar ao Papa e contar-lhe sobre o Javier.
لا تلقي كل الكاثوليكيه علي لأنني ساتصل بالقس وساخبره عن جافيير

Não te preocupes com os outros. Precisamos de ficar juntos.
لا تلقي بالاً للأخرين يجب أن نظل معاً

Não atires para ela. Atira através dela.
لا تلقي عليها, ألقي خلالها.

Não atires o sangue deles para cima de mim.
لا تلقي بدمائهم علي

Antes de encontrares Jesus, porque não dás uma olhadela ao teu lugar?
قبل أن تجد المسيح، لماذا لا تلقي نظرة على مقعدك؟

Pergunta-lhe por que não me cumprimenta quando falo com ela.
إسألها لماذا لا تلقي التحية عندما أكلمها.

não deites tudo fora.
مهلاً لا تلقي بهذا بعيداً

Porque não largas a tua arma.
لما لا تلقي سلاحك ارضا ؟

Bill, não descarregues em mim quando o que te consome é a tua culpa.
بيل , لا تلقي باللوم علي الذي يأكل بك من الداخل الان هو ذنبك انت