| Vou moldar esta caixa nas barras da tua prisão. Não toques nisso. | Open Subtitles | ـ سوف أصنع من هذا الصندوق عمدان لسجنك ـ لا تلمس هذا |
| Não toques nisso. Não tens nada que brincar com isso, meu. | Open Subtitles | .مهلاً، لا تلمس هذا إنها ليست للهو يا صاح |
| Não, não, Não toques nisso... estou cheio de frio. Como é que podes estar cheio de frio? | Open Subtitles | لا , لا , لا تلمس هذا أنا أتجمد من البرودة |
| Com licença. Não toque nisso. Isso pode ser provas. | Open Subtitles | معذرة، لا تلمس هذا هذا يمكن أن يكون دليل |
| Olá. Desculpe. Não, Não toque nisso. | Open Subtitles | .مهلاً .معذرة، لا، لا تلمس هذا |
| Não toques no petróleo com as mãos. | Open Subtitles | مهلاً، لا تلمس هذا النفط .بيديك العاريتين |
| Não toques nisso! | Open Subtitles | لا تلمس هذا يمكن أن تكون قنبله |
| Cuidado! Não toques nisso. Nunca toques nisso. | Open Subtitles | احترس لا تلمس هذا لا تلمس هذا ابدا |
| - Deixa-me ver esse painel. - Não, não, Não toques nisso! | Open Subtitles | دعني أرى اللوحة - لا ، لا تلمس هذا - |
| Hey, Não toques nisso! Agente, agente, ele é muito delicado com os seus instrumentos. | Open Subtitles | لا تلمس هذا أيها الشرطي أيها الشرطي |
| Minha nossa, Não toques nisso. Isso é a buzina dos Alpes que o Helmut Kohl me deu. | Open Subtitles | يا للهول ، لا تلمس هذا (إنه بوق أثري أهداني إياه (هلموت كول |
| Espera. Não toques nisso. Vai detonar. | Open Subtitles | انتظر ، لا تلمس هذا سينفجر |
| Tucker, espera. Não toques nisso. | Open Subtitles | تاكر لا تلمس هذا |
| Por favor Não toques nisso! | Open Subtitles | لا تلمس هذا أرجوك |
| Ei, Não toques nisso. É um problema padrão. | Open Subtitles | لا تلمس هذا هذه مشكلة كبيرة |
| Não, Não toques nisso. | Open Subtitles | لا ، لا تلمس هذا |
| Não toques nisso! Vais sujá-la. | Open Subtitles | لا تلمس هذا ستلوثه |
| Não toques nisso. | Open Subtitles | لا تلمس.. لا تلمس هذا |
| Não toque nisso. | Open Subtitles | من فضلك لا تلمس هذا. |
| Não toque nisso, são para as visitas! | Open Subtitles | لا تلمس هذا. انه للضيوف |
| Espere, espere, Não toque nisso. | Open Subtitles | إنتظر دقيقة , لا تلمس هذا |
| - Não toques no volante! | Open Subtitles | لا تلمس هذا المقود اللعين مرة أخرى |