Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 
"لا حاجة للإعتذار" - Traduction Arabe en Portugais
-
Não precisas de pedir desculpa
-
Não tem de se desculpar
| Não precisas de pedir desculpa. Todos sentimos o mesmo. | Open Subtitles | لا حاجة للإعتذار كلنا خائفون هنا |
| Não precisas de pedir desculpa. | Open Subtitles | لا حاجة للإعتذار. |
| Não precisas de pedir desculpa. | Open Subtitles | لا حاجة للإعتذار |
| Não tem de se desculpar. | Open Subtitles | لا حاجة للإعتذار. |
| Não precisas de pedir desculpa. | Open Subtitles | لا حاجة للإعتذار يا (آبو) |