"لا حسنا" - Traduction Arabe en Portugais

• Não
• Bem

Provavelmente Não. Então, talvez haja algum lugar no espetro entre estes dois extremos que represente um lugar de melhor equilíbrio.
حتما لا .. حسنا .. انا متأكد انه يوجد حلٌ ما في الوسط بين هذين الحلين المتطرفين والذي يمثل توازن مناسب لتلك القضية

Não creio...
حسنا أفترض لا حسنا يوجد الآن مخلوق صغير جدا

Não, Não vimos motivo para lhe dizer, isso ia só destruir o coração da coitada.
لا, حسنا لم نرى داع لاخبارها هذا سيكسر قلبها فقط المسكينة العجوز

Não, tudo Bem, eu vou desligá-lo.
لا, حسنا, أنا سوف اذهب لاغلقة. لا, لا, لا, لا.

Não... Bem, sim, ele era o colega de quarto que eu sonhava ter.
لا, حسنا , لقد كان رفيق السكن الذي اردته

Não, Bem, ela é sempre assim.
لا .. حسنا , هي دائما بهذا الشكل لم يكن خطئي

Não, está certo, eu sei... És massagista. Na boa, Não sou chui.
لا, حسنا اعرف انت مُدلكة هذا جيد لست شرطيا

Esperem. Não, Não, Não.
انتظروا ، لا لا لا حسنا يا رفاق ، اسمعوا

Não sei, imaginei a importância, de conhecer a tua família.
لا أدرى, و لم أعرف إن كنت سأقابل عائلتك أم لا, حسنا ؟

Não, na verdade só me falta a minha tese para, terminar o meu curso em sociologia.
لا حسنا انا بالحقيقة أبعدت الاطروحة فقط لاتخرج واحصل على درجة الاستذة في علم الاجتماع

- Eles disseram que encontraram uma arma. - Não. Quer dizer... encontraram.
يقولون انهم عثروا علي مسدس لا , حسنا لقد وجدوا

Antes que digas que Não... Muito Bem, imagina isto...
حسنا, الان, قبل ان تقولى لا حسنا, تخيلى هذا

Não? Bem, sobra mais para mim. Adorável.
لا , حسنا لابأس , هذا جيد هناك المزيد لى

Se ligarem, quero que continue a falar para podermos localizar a chamada, está Bem?
لا حسنا , اذا كانوا يعلمون أريدك ان تبقى الكلام معم لتتبعهم , واضح؟

- Muito Bem, querido, começou por ter graça, mas já passou.
لا حسنا يا عزيزي, بدا الأمر و كأنه ممتعا و لكنه لم يعد كذلك

Está Bem, espera. Não, espera. Está Bem.
حسنا ,حسنا ,انتظر ,لا ,حسنا ,انتظر ,حسنا .

Não? Tudo Bem. Porque esse tipo é diabólico.
لا , حسنا لأن هذا الرجل شرير جداً