"لا شيء خارج" - Traduction Arabe en Portugais

• Nada fora

Nada fora do comum dentro de casa, a não ser isto.
لا شيء خارج عن المألوف بشأن المنزل عدى عن هذا

Nada fora do normal, sem sinal de trauma ou de qualquer organismo.
لا شيء خارج إطار المعتاد لا علامة لصدمة أَو أيّ نوع من الكائنات الحية ماذا عن طبيعة دمها؟

Os residentes falavam de trabalho a mais e reconhecimento a menos... mas Nada fora do normal.
بعض المتدربين أشتكوا لأنهم أجتهدوا ولم تقدرهم ولكن لا شيء خارج إطار المعتاد

Alguns atritos aqui e ali, mas Nada fora do normal.
بضعة مشاحنات هنا وهناك لكن لا شيء خارج عن المألوف

Nada fora do lugar, excepto o teu coração confuso e distraído.
لا شيء خارج عن المعتاد عدا تشتتك وقلبك المُضطرب.

Contabilistas, terapeutas, Nada fora do comum.
المحاسبين، الأطباء النفسانيين لا شيء خارج المألوف

- Nada fora do comum, mas nunca se sabe quando alguém se vai.
لا شيء خارج المألوف لكن لا تعلم أبدا متى ينفجر احدهم في وجهك

Guardas Keith Rivers e Rudy Hightower, ambos guardas de prisão de carreira, ambos casados, filhos, Nada fora do normal.
(الضباط (كيث ريفرز) و(رودي هاي تاور كلاهما حراس سجن ومتزوجين، ولديهما أطفال لا شيء خارج عن المألوف

Esses mísseis vão ser desmantelados, Nada fora do normal, menina...
تلك الصواريخ من المقرر أن يتم عزلها لا شيء خارج عن المألوف , آنسة... ؟

Nada fora do comum.
لا شيء خارج العاديين.

Nada fora do comum.
ـ لا شيء خارج عن المألوف

Nada fora do normal.
لا شيء خارج المعتاد

Nada fora do normal no trabalho ou em casa.
لا شيء خارج عن الطبيعي

Nada fora dos limites.
لا شيء خارج الحدود.

Nada fora do lugar.
لا شيء خارج عن المألوف

Nada fora do comum, senhor.
لا شيء خارج عن العادة سيدي

Nada fora do comum.
لا شيء خارج المعتاد

Nada fora do normal.
لا شيء خارج عن المألوف.

Não há Nada fora do normal.
لا شيء خارج القاعدة، أخشى.

- Nada fora do normal.
لا شيء خارج عن المألوف.