"لا علي" - Traduction Arabe en Portugais

• De
• Tenho

Eu preparo-lhe um chá. Não, não, eu Tenho De ir, senão atraso-me.
سأعد بعض الشاي - لا علي أن أذهب سوف أتأخر -

Tenho que prender um cretino dentro De 30 minutos.
لا علي الذهاب في الـ 35 دقيقة القادمة

Não. Tenho De ir falar com o representante do IDC.
لا ,علي أن أتابع مع ممثل وحدة الوقاية من الأمراض

Não, eu Tenho De ir a minha casa ver como está o Rambis, Tenho De ir buscar uma arma, talvez...
لا, لا, علي أن اذهب للمنزل وأرى ما حدث لرامبيس, ويجب أن آخذ المسدس, وربما أفحص البصمات التي عليه.

- Tenho que apanhar os papéis.
لا لا علي أن أجمع هذا الورق أنها تصويتات لإنتخاب أبي

Não, Tenho De visitar a minha avó.
لا ، لا ، لا ، لا علي الذهاب لرؤية جدّتي

Preciso De falar com o meu advogado.
اوه لا لا علي التحدث إلى المحامي الخاص بي

Não, Tenho De voltar para encontrar a minha esposa.
لا ، لا علي العودة إلى زوجتي سنعثر عليها

Vais ser uma estrela, mas tens De chegar lá com os pés, não com a cara.
ستكونين نجمة ولكن علي قدميك لا علي وجهك

Não, Tenho De pôr tudo isso para lavar.
لا, علي ان اضعهم كلهم في الغسالة

Tenho De trabalhar no meu turbilhão De emoções.
لا. علي ان اعمل على كبت عواصف العاطفة

Portanto, não preciso De ir para casa.
لذا ، لا علي بأن اترك المدرسة الان

Não, não estou, meu. De todo.
لست ثملا يا رجل لا , علي الاطلاق

Não, Tenho De resolver isto.
لا علي ان أصلح الامر انا مرتعبة

Apenas Tenho De conseguir ultrapassar este jantar o mais rápido possível.
لا علي أن أتخطى هذا العشاء بسرعه

De todo. Essa é a parte mais louca.
لا علي الاطلاق هذا هو الشئ المجنون

- Não, Tenho que o encontrar! - Vamos procurá-lo De...
سوف ابحث عنه بالصباح لا علي ان اجده

Não, Tenho que dar algo à eles que não me custe nada e que nenhum ator possa recusar.
لا , علي إعطائهم شيء لايكلفني شيء ولايمكن للممثلين أن يرفضونه كذلك