"لا لدي" - Traduction Arabe en Portugais

• Tenho

Já terminou? Não. Tenho outra garrafa e vou pegá-la.
لا لدي قنينه اخرى في مطبخ السفينه سأحضرها

Não, Tenho duas irmãs. Mas uma é muito masculina.
لا لدي اختان لكن احداهما لها طاقة رجولية

Tenho algumas perguntas, mas não são sobre a bola de ténis
ـ لا لدي بعض الأسئلة ولكن ليست عن كرة التنس

Duvidosa ou não, Tenho muita gente interessada em ti para muitos projectos.
مريب أو لا لدي اهتمام كبير بك لرزمة كبيرة من المشاريع

Acho que a Sra. Karp no seu modo assustador, estava a tentar ajudar-me a descobrir tudo, mas, quem é que eu Tenho agora?
أعتقد في الطريقة الخاصة عصبي السيدة كارب، وقالت انها كانت تحاول لمساعدتي في ذلك كله الرقم، ولكن الذين لا لدي الآن؟

Tenho informações próprias que estou no processo de corroborar.
لا,لدي معلومات من طرفي وأني في طور إثباته

Não. Tenho fé que o sistema de justiça irá exonerar-me.
لا لدي إيمان بأن نظام العدالة سوف تبرئ لي.

Não, Tenho uma canção original neste álbum que será um sucesso.
لا, لدي اغنية في هذا الالبوم مليئة بالقذارة ومعاد تعديلها

Não, não. Tenho oito toneladas de moedas.
لا لا , لدي ثمانية أطنان من الفكه يجب أن أفرغها

Tenho outra história para ti, querida. Íamos fazer uma viagem longa de carro e, antes de partirmos, avisei o Robert...
لا لدي قصة أخرى لك عزيزتي نحن في سيارة في طريق طويل

Oh não, não. Eu Tenho as minhas próprias razões, e não têm nada fazer com vocês as duas.
أوه لا, لا ,لا لدي أسبابي الخاصة, لا شيء يفعلونه معكما

Não, eu Tenho algum. Não vais chegar atrasada ao emprego?
لا , لدي بعض النقود ألست متأخرة على العمل ؟

- Não, Tenho o Albert, que sou eu a dizer coisas importantes.
- لا . لدي ألبرت ويعني ذلك القيام بالأعمال الصوتية المهمة

Tenho 300 cirurgiões para alimentar e nenhum desejo de fazer exercício.
لا. لدي 300 جراحة تجبيرية للتغذية، ولا رغبة لي في التمارين.

Eu Tenho coisas para fazer. Coisas importantes. Não vou passear, agora, para o parque.
لا,لدي اشياء مهمة لأفعلها لن أذهب إلى منتزه الكلاب

Não, eu Tenho um dossier e muito se refere à organização e seus objectivos.
لا لدي نسخة أحرى يتحدثون فيها عن أعضاء وقادة المنظمة

Mas... não, não, olha, olha... Hoje Tenho coisas para fazer. - Está bem?
لا لدي الكثير من الأشياء للقيام بها اليوم؟

Eu é que Tenho algo para mostrar-te. Eu é que Tenho....
لا , لا , لا , لدي شيء لأريك إياه لدي شيء لأريك إياه

Não, Tenho quatro pessoas à espera, mas posso falar.
لا ,لدي أربعة أشخاص في الإنتظار لكن يمكنني التحدث

Tenho várias, mas estou a falar de uma que é relevante para agora, quando lidamos com grandes quantidades de evidências.
لا لدي الكثير منها لا أنا اتكلم عن التي لها علاقة للأن, عند التعامل مع كميات كبيرة من الدلائل