"لا مزيد من الأسئلة" - Traduction Arabe en Portugais

• Não tenho mais perguntas
• Sem mais perguntas
• Basta de perguntas
• Não há mais questões
• - Chega de perguntas
• Não há mais perguntas
• Não tenho mais questões

- Não tenho mais perguntas. - Para todas as vítimas.
ــ لا مزيد من الأسئلة ــ لأجل جميع ضحاياه

- Não tenho mais perguntas. - Aonde diabo pensa que vai?
ــ لا مزيد من الأسئلة ــ أينَ تذهبينَ بحق الجحيم ؟

Obrigado. Não tenho mais perguntas, Meritíssimo.
‫شكرا لك، لا مزيد من الأسئلة ‫يا سعادة القاضي

Parece bastante humano para mim. Sem mais perguntas.
يبدو بشرياً للغاية بالنسبة لي لا مزيد من الأسئلة.

Obrigado, Sem mais perguntas, meritíssimo.
شكراً لك. لا مزيد من الأسئلة يا حضرة القاضي.

Não tenho mais perguntas. Muito obrigado.
لا مزيد من الأسئلة أشكرِك جزيل الشكر

Não tenho mais perguntas, meritíssima.
لا مزيد من الأسئلة سيدتى القاضية

Não tenho mais perguntas a fazer.
لا مزيد من الأسئلة سيادة الرئيس

Não tenho mais perguntas, por agora.
لا مزيد من الأسئلة في الوقت الحاضر

Obrigado. Não tenho mais perguntas, Meritíssima.
شكراً لكِ لا مزيد من الأسئلة سيدتي

Sua excelência, Não tenho mais perguntas.
لا مزيد من الأسئلة حضرة القاضي

Não tenho mais perguntas, Meritíssimo.
لا مزيد من الأسئلة , حضرة القاضي,

Sem mais perguntas. Certo, companheiro?
-بسبب اني قلت هذا، لا مزيد من الأسئلة حسنًا يا صديقي؟

Sem mais perguntas, V. Excelência.
لا مزيد من الأسئلة ، سيادة القاضي

Sem mais perguntas. Sem mais bobagem.
لا مزيد من الأسئلة لا مزيد من الهراء

Sem mais perguntas, Meritíssimo.
لا مزيد من الأسئلة لدي يا سيدي القاضي

Especialmente tu Rooster! Sem mais perguntas.
وبالتحديد أنت " روستر " لا مزيد من الأسئلة

Muito obrigado. Sem mais perguntas.
شكرا لكم جزيلا لا مزيد من الأسئلة

Basta de perguntas.
لا مزيد من الأسئلة.

Não há mais questões. Obrigado.
لا مزيد من الأسئلة.

- Não posso acreditar que morreu. - Chega de perguntas.
لا أصدق أنه مات لا مزيد من الأسئلة

Não há mais perguntas sobre os meus sonhos de consumo?
لا مزيد من الأسئلة حول أعمق أحلامي عند ربح الجائزة الكبرى؟

Não tenho mais questões.
لا مزيد من الأسئلة