Découvrez nos services en

    "لا نراه" - Traduction Arabe en Portugais

    • não vemos
        
    • não estamos a ver
        
    • não o vemos
        
    • nós não conseguimos
        
    • que não podemos ver
        
    • que não conseguimos ver
        
    Zephyr, estamos no local, mas não vemos o alvo. Open Subtitles زفير، نحن بالقرب من الهدف لكن لا نراه
    não vemos as coisas desta forma nos Estados Unidos, mas vocês veem. TED نحن لا نراه بهذه الطريقة فى الولايات المتحدة ، لكنكم تروه بهذه الطريقة .
    Deve haver algum comportamento após as mortes uma assinatura ou algo que não estamos a ver. Pensem nisso. Open Subtitles لا بد من أنه يمارس سلوك ما تجاههن بعد وفاتهن أو أنها علامة مميزة له أو شيء ما لا نراه
    Talvez haja um detalhe que não estamos a ver neste filme. Open Subtitles ربما هناك تفصيل ما فى هذا الفيلم لا نراه
    Àquele não o vemos muitas vezes no escritório, mas por razões menos confessáveis que o pai. Open Subtitles أغلب الأحيان لا نراه في المكتب. لكن لأسباب أقل خطورة من والده.
    Ela pode ver algo que nós não conseguimos. Open Subtitles قد ترى شيئ ما لا نراه نحن
    Nenhum de nós é imune a esse perigo que não podemos ver, não podemos tocar, mas não está sempre presente? Open Subtitles هل اي منا محصن من هذا الخطر الذي لا نراه ولا يمكن لمسه، سوى وجوده الدائم فقط؟
    Vamos dar cobertura com umas cinco balas e um tipo que não conseguimos ver, é isso? Open Subtitles نحن سنقوم بغطاء نيران مع حوالي خمس رصاصات والرجل الذي لا نراه هل هذه هي؟
    O que vemos aqui, ou o que normalmente não vemos, é que isto é a física da cultura. TED وما ترونه هنا او ما لا نراه عادة هو ان الخورزميات تلك هي " فيزياء الثقافة "
    A nossa vida depende de um mundo que não vemos. TED تعتمد حياتنا على العالم الذي لا نراه.
    Vemos onde reflete, mas não vemos como existem. TED نرى أين ينشط لكن لا نراه على حقيقته.
    O que não vemos não sentimos. Open Subtitles والشيء الذي لا نراه , لا نشعر به.
    - Há dois guardas na frente e deve haver outros que não vemos. Open Subtitles في المقدمة وربما واحد في الداخل لا نراه
    Algo que não estamos a ver. Open Subtitles كان هناك شيء ما يحدث و نحن لا نراه
    Mas e o que não estamos a ver? Open Subtitles و لكن ما الذى لا نراه ؟
    Deve haver alguma coisa que não estamos a ver. Open Subtitles هناك شيئ لا نراه
    Está tudo à nossa volta. Só que não o vemos. TED كل ذلك يجري حولنا. نحن فقط لا نراه.
    - O pior é que não o vemos nós. Open Subtitles حسناً، عظيم لكن نحن أيضاً لا نراه
    Então, existe aqui algo que não podemos ver. Open Subtitles لذا فهناك شئ لا نراه
    Ele tem um grande plano que não conseguimos ver. Open Subtitles لديه تصميم أكبر , لا نراه لحد الآن

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Portugais: 10k, 20k, plus | Portugais-Arabe: 10k, 20k, plus