"لا نرغب" - Traduction Arabe en Portugais

• Não gostamos
• não queremos

Não gostamos de ver tipos maus como tu na vila.
اننا لا نرغب بوجود اولاد اشرار مثلك في المدينة

Não gostamos de pessoas a intrometer-se, mas faremos de si um membro.
لا نرغب ان يتزاحم الناس معنا, ولكن, ستكون عضوا معنا .

Mas Não gostamos de sair nos jornais.
ولكننا لا نرغب ان نكون على صفحات الجرائد

não queremos a Boomer livre, queremos julgá-la por traição.
, لا نرغب بإطلاق سراحها بل بمُحكامتها بالخيانة

não queremos que nada alienígena vá parar às mãos erradas
لا نرغب لأي جسم فضائي بالوقوع في الأيدي الخاطئة.

não queremos dar-lhe um tiro, mas se for preciso vamos fazê-lo.
لا نرغب في إطلاق النار عليكم ولكننا سنفعل إن اضطررنا

Talvez não tenhas percebido que Não gostamos de ver patetas à solta.
اسمع ايها الغريب ألم تفهم الفكرة اننا لا نرغب بوجود اولاد اشرار مثلك في المدينة

Não gostamos de fazer previsões.
لا نرغب في قول تنبؤات لكن قد يحدث الأمر في أيّ وقت

E depois desviamo-nos, porque Não gostamos de ser o centro das atenções, e dizemos: "Do que é que gostas e como é que a alteração climática o vai afetar?"
لكننا نتنحى لأننا لا نرغب أن نكون مركز الاهتمام، ونقول، "ما الذي تحبه وكيف سيؤثر التغيير المناخي عليه؟"

Apareçam. Não gostamos de coisas programadas.
فقط تعال , نحن لا نرغب في تحديد موعد

Hoje em dia, quando vamos ao médico, quando entramos no gabinete do médico, há palavras que não queremos ouvir.
عندما نذهب إلى الطبيب اليوم وندخل إليه. توجد كلمات لا نرغب بسماعها.

para nunca partilharmos algo que não queremos que o mundo inteiro veja.
وأيضًا قيل لنا أن لا نُشارك أي شيء لا نرغب في أن يراه العالم كلّه.

mas muitos de nós concordará que não queremos empresas globais que sejam guardiãs da verdade e da justiça "online".
إلا أن أغلبنا يتفق في الحقيقة أننا لا نرغب أن تكون الشركات العالمية هم حماة الحقيقة والشفافية على الإنترنت.

não queremos a destruição dos homens, não queremos que sejam só punidos.
نحن لا نرغب من الرجال أن يتحطّموا، ولا نريد أن يعاقَبوا فقط.

É importante tudo isso, a forma como reconstroem uma liberdade sustentável, porque não queremos que se repita o que aconteceu neste pais, em 1865.
هذا مهم، كله مهم كيف نبني حرية مستدامة، لأننا أبدا لا نرغب في تكرار ما حدث في الولايات المتحدة في 1865.