"لا نشتري" - Traduction Arabe en Portugais

• não compramos
• não arranjamos
• não vamos comprar

Nós não compramos crianças, elas são colocadas aos nossos cuidados.
نحن لا نشتري الأطفال، بل يتم وضعهم في رعايتنا.

Porque não compramos uma casa, formamos uma família e envelhecemos juntos?
لماذا لا نشتري منزلاً صغيراً ونكوّن عائلة؟ ونستمتع بسنوات شيخوختنا سوياً؟

- Sim. Por que não compramos - umas estolas de pele?
-لماذا لا نشتري شالات لـ"ثعالب الماء" بالمرة؟

A tua peça favorita vem à cidade. Porque não arranjamos bilhetes?
مسرحيتك المفضلة ستكون في المدينة لم لا نشتري تذاكر ؟

Porque não arranjamos uma nova permanente com o cartão de crédito do papá?
مثل "تماماً ، لمَ لا نشتري مموج شعر "جديد ببطاقة أبي الائتمانية؟

Porque não vamos comprar uns brinquedos para os teus miúdos?
لما لا نشتري بعض الألعاب ونأخذها لأطفالك

Porque não vamos comprar um espelho negro?
لماذا لا نشتري مرآة سوداء وحسب؟

Para quê ser rico, se não compramos coisas que outros não podem ter?
لماذا نكون أغنياء إذا لا نشتري الأشياء

Porque é que não compramos telemóveis?
لما لا نشتري هواتف لاحقة الدفع؟

Porque não compramos uma bicicleta?
لماذا لا نشتري الدراجة؟

não compramos filmes sem os ver.
نحن لا نشتري أفلام دون رؤيتها

Porque não compramos o novo sofá fora de Nápoles?
"في مكان الانفجار، افراد الطب الشرعي يبحثون عن ... " لماذا لا نشتري الأريكة الجديدة من خارج نابولي؟ من ساليرنو

- Não, querida, não compramos...
-أوه، لا، يا حبيبتي، لا نشتري ...