"لا نعمل" - Traduction Arabe en Portugais

• não trabalhamos
• não fazemos
• não trabalharmos
• não trabalhar
• não estamos

não trabalhamos assim. Não deixa mensagens e põe-se a andar.
نحن لا نعمل هكذا ممنوع أن تتركي رسالة وترحلي

E vão descobrir que não trabalhamos para a CIA.
ويكتشفون أنّنا لا نعمل حقاً لدي المخابرات الأمريكية.

não trabalhamos como bibliotecas e sistemas de catálogo, etc..
نحن لا نعمل مثل المكتبات ونظم الكاتالوجات وهكذا دواليك.

não fazemos mais ataques e o Müntze promete não retaliar. Pode resultar.
نحن لا نعمل هجمات جديدة و منتز وعد ان لا ينتقم

Então, porque não trabalharmos juntos para os alcançar?
فلماذا لا نعمل معا لإنجازها؟

Por que não trabalhamos nisso juntos, e vemos o que conseguimos fazer?
لم لا نعمل على هذا سوياً لنر ما يمكننا أن نفعل بهذا الشأن

É assim que duas pessoas que trabalham juntas se ajudam... Nós não trabalhamos juntos. Tire isso da ideia.
نحن لا نعمل معاً، أبقي هذا في ذهنك نحن لا نعمل معاً

Mas quando não trabalhamos, não queremos ser aberrações.
ولكن عندما لا نعمل لا نريد ان نكون غريبي الاطوار

Calma, enquanto elas estiverem assim, nós não trabalhamos.
إسترخي يا رجل طالما يصرخن في بعضهن البعض نحن لا نعمل

Se o Sr. Keats e eu estivermos a passear num prado, deitados num sofá ou a olhar a parede, não presumam que não trabalhamos.
ان كنا انا او المستر كيتس نجلس على الاريكة او نحدق بالحائط او اي شيئ فلا تعتقدوا اننا لا نعمل,

- não trabalhamos no Walmart. A decepção vem com o território e além disso que raio achas que estás a fazer aqui?
نحن لا نعمل هنا فى وال مارت الخداه ياتى مع جوانب سلبية بالاضافة ماذا تفعل هنا بحق الجحيم؟

Como toda a gente, não trabalhamos de graça.
وكأي شخص آخر بهذا العالم، لا نعمل بدون أجر

Sei aonde quer chegar, e ele e eu não trabalhamos bem juntos.
أعني، أعرف ماذا تقصد، وأنا وهو لا نعمل جيداً معاً،

Nós não trabalhamos com demónios, não trabalhamos com monstros.
نحن لا نعمل لحساب الكائنات الشريرة ولا نعمل.. لحساب الوحوش

Se o trabalho não é feito, não recebemos, porque não trabalhamos de graça.
إن لم ينجز العمل لا يدفع لنا لأننا لا نعمل بالمجان

Na verdade, já não trabalhamos assim tanto juntos.
نحن لا نعمل في الواقع أكثر من ذلك بكثير معا.

Sei que isto pode soar profundamente ingénuo... mas por que nós apenas não trabalhamos num tipo de fone de ouvido?
وأنا أعلم أن هذا قد يبدو بسيطاو يبعث على السخرية ولكن لماذا لا نعمل فقط على نوع من سدادة الأذن؟

Porque nós não trabalhamos com pauzinhos e cascas de bolotas.
لأننا لا نعمل بواسطة الأفرع وتغطية البلوط،

No Media Lab, não fazemos só "hardware".
في مختبر الميديا لا نعمل فقط على الأجهزة

não fazemos disso. Um de cada vez, nada de mulheres.
نحن لا نعمل ذلك ابدا بانفراد، لا نساء رجال فقط

E o melhor de tudo é não trabalhar mais para a família.
و أفضل جزء في هذا؟ لا نعمل لصالح العائلة بعد الآن

Nós não estamos no negócio de tentar evitar que as pessoas adoeçam.
نحن لا نعمل على محاولة حماية الناس مِن أن يصبحوا مرضى.