"لا نفع" - Traduction Arabe en Portugais

• inútil
• Não vale

Outra pessoa será inútil, não deixarão passar.
لا نفع من أيّ شخص آخر، لن يتمكنوا من العبور

Um soldado que não quer lutar é inútil.
والجندي الذي لا يقاتل، لا نفع منه

Um fantasma inútil?
الغول الذى لا نفع منه

Não vale a pena. Cheguei a um impasse.
لا نفع من ذلك، فلم أتوصل إلى أي شيئ في هذة القضية

Não vale a pena, sabe? Isto não é Shakespeare.
لا نفع لها ليست من اوراق شكسبير المهمة

Sei que Não vale de nada ter amigos em quem não confiar.
أعلم أنّه لا نفع أن يكون لك أصدقاء لا يمكنك الوثوق بهم

Velho, inútil e rejeitado. Não há nenhuma missão.
عجوز, عديم القيمة, لا نفع منه

O intelecto, por si só, é inútil numa luta.
الذكاء المتوقد وحده لا نفع منه في المعركة، سيد (سبوك)

Irmão desista. É inútil resistir.
أخي، المقاومة لا نفع منها

Lixo inútil.
قمامة لا نفع لها.

- A impressão é inútil.
البصمة التى لديك لا نفع منها

A reciclagem é inútil, Lis.
لا نفع من اعادة التصنيع، (ليس).

O Snyner é inútil.
سنايدر" لا نفع منه"

- Não, Hastings! Não vale a pena.
-كلا كلا يا " هستنغز " لا نفع من ذلك

Não vale a pena desperdiçar 1200 dólares.
لا نفع من اهدار 1200 دولار.

Mas Não vale a pena isolares-te.
لكن لا نفع من وراء عزل نفسك

- Não vale a pena, Phoebe. - Vai-te embora e sai da minha vista,
هذا لا نفع له (فيبي)ِ إذاً إذهب بعيداً عن ظريقي

Não vale a pena.
لا نفع من هذا