"لا نود" - Traduction Arabe en Portugais

• não queremos

não queremos que nenhuma de vocês deixe o campus até falarmos com todas vocês, e sabermos o que aconteceu.
لا نود من أى فرد فيكم مُغادرة الجامعة حتى نتحدث لكل فرد منكم وفهم ماذا حدث هُنا

não queremos desperdiçar o seu tempo ou o nosso, então serei directo.
حسناً، نحن لا نود إضاعة وقتك أو وقتنا، لذا سأكون مباشراً

não queremos ser vistos como ignorantes, e definitivamente não queremos que nos chamem isso.
ونحن لا نود أن يرانا الناس جهلة، وبالطبع لا نُحب أن يلقبنا الناس به.

Nós não vamos a lugares onde realmente não queremos.
نحن لا نذهب لأماكن لا نود الذهاب إليها حقيقة

E esperamos que ninguém diga o que não queremos ouvir.
"ونرجو.." "ألا يأتي أحد ويخبرنا بما لا نود سماعه"

Isso não vai resultar. Às vezes temos de fazer coisas que não queremos fazer.
أحياناً نضطر لفعل بعض الأشياء التى لا نود فعلها

Porque não queremos a nossa vida sexual no teu programa de sexo de emergência.
لأننا لا نود إذاعة حياتنا الجنسية، ببرنامج الجنس الطاريء خاصّتكَ.

- Volte para o carro. - não queremos voltar. - Queremos atravessar.
كلا، نحن لا نود العودة إلى هناك نحن نريد العبور

não queremos voltar a vê-lo a dar entrevistas.
ونحن لا نود رؤيته أمام الكاميرات من الآن فصاعداً

não queremos que essa bela perna apodreça e caia enquanto estiver no Centro Comercial.
فنحن لا نود هذه الساق الجميلة والتي تتسم بالمثالية أن تتعفن أو تموت ريثما يتسوق رجالك

Por isso não queremos esperar A sua informação necessita extrema precisão temporal.
‫لذلك لا نود الأنتظار ‫المعلومات التي بحوزته حساسة للوقت

não queremos que caiam nas mãos erradas, pois não?
لا نود أن تقع في الأيدي الخاطئة، صحيح؟

Vamos, temos que sair pelas traseiras. não queremos ser seguidos.
هيا، يجب أن نخرج من الخلف لا نود أن يتم إتباعنا

Claro que não, mas todos temos que fazer coisas que não queremos. Crescer é assim.
لكننا جميعاً نفعل أشياء لا نود فعلها، إنه يتعلق بالكبر تماماً.

não queremos tomar-lhe muito tempo, por isso vou direto ao assunto.
أننا لا نود أن نأخذ الكثير من وقتكِ، لذا، سأدخل في صلب الموضوع.

Eu sei que fazem comichão, mas não queremos que fiques gelada.
، أعلم أنها تجعلك تشعرين بالحكة لكن لا نود لكِ أن تُصابي بالبرد الآن ، أليس كذلك ؟

Confiamos um no outro, visitamo-nos, e não fazemos perguntas para as quais não queremos resposta.
نثق ببعضنا البعض والزيارة وعدم طرح أسئلة لا نود معرفة إجاباتها

Estamos contigo. Só não queremos que faças algo irremediável.
نحن نساندك لكن لا نود أن تفعل شيئاً تندم عليه

Então, não queremos que pareça que estamos a enfiar a Guarda Nacional
لذا لا نود أن يبدو الأمر وكأننا فضع وحدة من الحرس الوطني

não queremos que nos roubem os Impressionistas, por termos sido demasiado lentos.
نحن لا نود أن يكون أحد "منافسينا ينافسنا على "التجريد لأننا كنا بطيئي الإستيعاب قليلاً، أما الآن هل بإمكاننا ذلك؟