"لا هو" - Traduction Arabe en Portugais

• Nem ele
• Ele está
• Não ele
• ele não
• Nem a ele

E vou garantir que Nem ele nem vocês sejam uma ameaça.
و أنا سوف أقوم بالتأكد أنه لا هو و لا أنتم تشكلون تهديداً بعد الآن

Nem eu Nem ele o poderemos ajudar a resolver o seu assunto.
لا هو ولا أنا سنقدر على مساعدتك في هذا الشأن

Não, Ele está lá fora no estacionamento. Ele já matou uma pessoa.
لا هو بالخارج فى المواقف لقد قتل شخص آخر

Não, Ele está na casa de um amigo. Podemos falar disso depois?
لا , هو يلعب حبييبى أيمكننا التحدث فى هذا لاحقا؟

Não, ele não está sendo um idiota, ele só quer ficar sozinho.
لا لا هو ليس وغد هو فقط يريد ان يكون لوحده

Capitão, não nos está a fazer a nós, Nem a ele, nenhum tipo de favor, ao deixá-lo continuar a sofrer desta maneira.
كابتن! أنت لا تُسدينا نحن و لا هو أيّ معروف، بينما نعاني جميعنا هكذا

Nenhumas. Nem ele ou um familiar seu comprou um táxi em segunda mão.
لا , لم يشتري لا هو ولا أحد أصدقائه أو أقربائه قط سيارة أجرة

O Lyle pode ter visto algo quando era miúdo, mas Nem ele nem a mãe conheciam este Charles.
قد يكون لايل رأى شيئا و هو صغير لكن لا هو و لا والدته يعرفان تشارلز هذا

"Um juíz do Supremo Tribunal confirmou, que o sr. Gandhi tem o direito de apresentar queixa contra o uso da violência, porque Nem ele, nem o sr. Khan, se oposuram à detenção."
أكد قاضي المحكمة العليا أن السيد غاندي .كان من حقه أن يقاضيهم بتهمة الاعتداء طالما أنه لا هو و لا السيد خان قاوموا الاعتقال

- Não, não, não, Ele está na ala VIP. - E?
لا, لا, لا هو من الأشخاص المهمين - وليكن -

Não. Não, não está. Sofia, sabes onde Ele está?
لا هو ليس هنا هل تعرفين اين ذهب

Ou será que ele continua... sentado, até que os sentimentos curem-se? Não, Ele está bem. Envia-o.
أم سيظل على مقاعد الراحة حتى تتحسّن حالته ؟ لا , هو بخير , أرسله

Não, ele só vai pensar que percebeste mal as coisas.
لا, هو يعتقد انك الشخص الذي لديه نهاية خاطئة

Não, não. Ele, apenas... esteve a beber o dia todo.
لا، لا هو فقط كان يحتسي الخمر طوال اليوم

Não, ele ouve e fala. Só que não da mesma maneira que tu.
لا, هو يمْكن أنْ يسْمع ويتكلّم فقط ليس بالضبط بطريقتك

ele não morreu em combate. Eu levo-o para casa comigo.
لا هو لم يموت فى المعركة سوف آخذه إلى المنزل معي

Não. Ele finge para direita. ele não finge.
لا, هو يتظاهر برميها الى اليمين هو لا يتظاهر

Bem, não é uma tragédia, o pai não o quer ver, ele não quer ver o pai.
ليست مأساة لا يريد الأب رؤيته و لا هو يريد

Nem a ele nem aos outros.
لا هو ولا حتى الآخرين

Nem a ele, Nem a ele.
لا هو ولا هو