"لا يتحدّث" - Traduction Arabe en Portugais

• não fala
• não falava
• Nem fala

Ele não fala de ti, para ele, não existes.
فهو لا يتحدّث عنكِ، أنتِ منسيّة بالنسبة له.

Seria com o nosso produtor, o Howard, mas ele não fala com o público.
هذا سيكون منتجنا هاورد ولكنّه لا يتحدّث مع عامّة الأشخاص

O Jack não fala tailandês.
ـ جاك لا يتحدّث التايلانديّة ـ لا يا دينا

O Gordon não falava de assuntos do gangue comigo.
لا يتحدّث (فون) عن أعمال العصابة معي -أسبق لكِ رؤيتها من قبل؟

É só um condutor. Nem fala inglês.
إنّه مجرد سائق لا يتحدّث الإنجليزية.

Ele não fala muito, mas convêm manter o olho nele.
لا يتحدّث إلا قليلاً لكن عليك أن تبقيه تحت المراقبة

Uma coreana, baleada no local, e o namorado presenciaram, mas ele não fala inglês.
سيّدة كوريّة أصيبت برصاصةٍ في موقع الجريمة و صديقها شاهدٌ ذلك، لكنّه لا يتحدّث الانكليزية

Ele não fala Francês. Não fale em francês, vai constrangê-lo.
لا يتحدّث الفرنسيّة فلا تفعل فتشعره بالحرج.

Ele não fala contigo. Sabes como funciona.
لا يتحدّث معك، أنت تعرف كيف تسير الأمور

Ele não fala inglês, por que você deu a penicilina?
-إنه لا يتحدّث الإنكليزية . إذا علمتِ أنّه متحسّس، فلم أعطيته البنسلين؟

- Ele não fala. mas não vai falar com a Polícia.
إنّه لا يتحدّث أعني إنّه شارك السر ...مع أُختي

Ele não fala francês.
إنه لا يتحدّث الفرنسيّة.

O Lansdale não fala, e o assassino está cá fora.
لماذا؟ (لانسدال) لا يتحدّث والقاتل في الخارج.

Ele não fala.
إنّه لا يتحدّث.

Ele não fala com mais ninguém, além de mim.
-إنّه لا يتحدّث مع أيّ أحدٍ عداي .

Sabes que o Wedeck não fala comigo?
-تدرين، (ويدك)، لا يتحدّث إليّ

- Deixe-me adivinhar... ele não fala com polícias? - Pois.
-دعيني أخمّن، إنّه لا يتحدّث للشرطة .

O Blake não falava sobre trabalho.
(بليك) لا يتحدّث لأيّ شخص حول عمله

Nem fala inglês!
إنه لا يتحدّث الانجليزية حتى!