"لا يدخل" - Traduction Arabe en Portugais

• não entra
• não entrar
• não entrava
• não pode forçar

porque a água não entra no coração de forma bastante organizada para que o mecanismo de válvulas funcione.
هذا لأن الماء لا يدخل القلب بشكل كاف لتعمل آلية الضخ.

Para nós, não há luta. Vencer não entra nisso.
بالنسبة لنا ، لا يوجد قتال الفوز لا يدخل في ذلك

não entra nem sai dinheiro. Parques e monumentos fechados.
لا يدخل ولا يخرج مال مواقف السيارات ومتاحف الآثار كلها مغلقة

Agora tem de penetrar... de forma ao ar não entrar.
الأن عليكى أن تأخذيها بشكل صحيح حتى لا يدخل الهواء

Às vezes aparecia por ai um tipo mas não entrava.
أنتما تعرفان ما أقصد , ببعض الأحيان كان الرجل يمر بالمنزل و لكن لا يدخل إليه

Mantenha a nódoa. A faca não pode forçar.
ابق البقعة السكين لا يدخل

Escute, o dinheiro não entra por aquela porta a não ser que esteja à procura de um prato de entrecosto.
اسمع.. لا يدخل المال عادتاً عبر الباب، إلا إذا كان يبحث عن طبق من الأضلاع.

Traçamos um perímetro seguro, e não entra mais ninguém.
ومن ثم سنؤمن الحدود الخارجية حتى لا يدخل المزيد.

não entra aqui ninguém até os patologistas chegarem. Ninguém.
حسناً, لا يدخل أحد إلى هنا حتى يصل "فرانسيس" لا أحد.

Sabe que um típico agente operacional, não entra pelo gabinete do chefe e manda-o ir lixar-se. - Duas vezes.
لا يدخل إلى مكتب رئيسه ويهينه مرتين

E porque não entra?
لمَ لا يدخل وحسب؟

Atracção não entra nisto.
الانجذاب لا يدخل ضمن ذلك

Que estranho. A chave não entra.
هذا غريب المفتاح لا يدخل

Cuidado para ele não entrar aí.
أحترسى. أحترس حتى لا يدخل هناك.

Ele jurou não entrar mais nessa casa. Mas porquê ?
- لانه اقسم ان لا يدخل المنزل.

Quando ele aparecia finalmente, e eu abria a porta, ele não entrava imediatamente.
وعندما يصل أخيرا وأفتح له الباب فإنه لا يدخل فورا

E ele respondeu que quando não chovia, também não entrava água.
قال له عندما لا تمطر لا يدخل منها الماء

Mantenha a mancha. A faca não pode forçar.
ابق البقعة السكين لا يدخل